Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 22 '10 deu>eng „Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung“ approved by the building authorities pro closed ok - Jan 14 '07 deu>eng Mengengerüst quantity structure or quantity grid pro closed ok - Nov 10 '05 deu>eng hilfsbedürftig infirm pro closed no - Jul 14 '05 deu>eng leugnen deny pro closed no - Mar 25 '05 deu>eng Anlagen Annex(ure) pro closed ok 4 Mar 19 '05 deu>eng mit der 4. Potenz der Drehzahl to the 4th power of the revs pro closed ok - Mar 17 '05 deu>eng Wir bemühen uns sofort um sie! We will be with you in a moment easy closed no - Mar 17 '05 deu>eng Wir sind immer gerne für sie da! We are always willing/happy to help you easy closed no - Mar 8 '05 deu>eng Wiedererkennungseffekt deja vu pro closed no - Feb 28 '05 deu>eng Fahrzeugbestand vehicle stock pro closed ok - Feb 4 '05 deu>eng Help with confusing sentence! Feed pro just_closed no - Jan 20 '05 deu>eng Überflieger (High) achiever pro closed ok - Jan 15 '05 deu>eng Auge Boss pro closed ok - Jan 13 '05 deu>eng technische Rahmenbedingungen skeletal technical conditions pro closed ok - Jan 2 '05 deu>eng Gutachter Appraiser pro closed no 4 Dec 16 '04 deu>eng Ansatz batch pro closed ok 4 Nov 26 '04 deu>eng durchgefuhrt executed easy closed ok - Nov 14 '04 deu>eng Oberschwingung harmonics or overtones pro closed ok - Oct 18 '04 deu>eng Schwelle speedbreaker pro closed no - Oct 14 '04 deu>eng DFÜ Remote data transfer (RDT) pro closed no - Oct 9 '04 deu>eng Zapfen (as bottom of screw) pilot pro closed ok - Jun 25 '04 deu>eng Griffteil Handle pro open no - Jun 23 '04 deu>eng geprägt durch distinguished by pro closed no - Jun 6 '04 deu>eng Ausgleichsbehälter Compensating tank pro closed no - Nov 2 '03 deu>eng Nutzungsrecht usufruct pro closed ok - Aug 6 '03 deu>eng Wartung und Instandhaltung Servicing and maintenance pro closed ok - Jul 14 '03 deu>eng Steigeisen Crampon, step iron pro closed ok - Jul 8 '03 deu>eng rahmenbedingungen Skeletal conditions pro closed ok - Jun 29 '03 deu>eng Leitermasse Conduit mass pro closed ok - Jun 30 '03 deu>eng Part of Sentence using material flow tpo produce smoothness pro closed no - Jun 29 '03 deu>eng Transportverpackung supply / forwarding packaging pro closed ok - Jun 17 '03 deu>eng sehr gut Excellent pro closed ok - May 30 '03 deu>eng Erstbemusterung initial sample pro closed no - May 25 '03 deu>eng Apertur/Blende Aperture pro closed ok - May 21 '03 deu>eng Tölpel Daft, Dork, Dolt pro closed no - May 20 '03 deu>eng sich handeln um (here) In case the Import Module happens to be the BFS software itself, it should.. pro closed no - May 9 '03 deu>eng Stickstofffixierung nitrogen fixing pro closed ok - May 7 '03 deu>eng Serieneinsatz serial (production) application pro closed ok - May 5 '03 deu>eng von vorne herein at the (very) outset pro closed ok - Apr 27 '03 deu>eng wellenförmig Fluidly fused double headlamps distinguish the front of the car. pro closed no - Apr 21 '03 deu>eng Objektiv Lens. Also called objective (in a microscope) pro closed ok 4 Apr 20 '03 deu>eng Dämpfer food warmer pro closed no - Mar 16 '03 deu>eng Die vorhandene Datei hat eine neuere Version als die, die installiert werden sol The file that you are trying to install is older than the one existing on your computer. pro closed no - Jan 21 '03 deu>eng Aufgabenstellung Statement of task pro closed ok - Jan 20 '03 deu>eng Verzichtwechsel Waiver or renunciation pro closed ok - Jan 9 '03 deu>eng word order in German sentence The first one, definitely pro closed no - Dec 18 '02 deu>eng Serienmuster (Regular) production sample pro closed ok - Dec 17 '02 deu>eng Softwarewartung und Softwarepflege Software support and software maintenance pro closed ok - May 29 '01 deu>eng optischer Aufheller optical brightener pro closed no - Feb 26 '01 deu>eng troublesome sentence... In case of a regular termination pro closed ok Asked | Open questions | Answered