Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 4 '17 eng>esl Input aportación/aporte (AL) pro closed ok - Jun 12 '11 por>eng Adequação suitability pro closed ok - Jun 11 '11 eng>por clear liquid dieta de líquidos com resíduos mínimos pro closed ok - Jul 29 '09 esl>eng manguera de salida ouitflow hose pro closed ok 4 Jul 17 '09 esl>eng palas del desfibrilador defibrillator paddles pro closed ok - Feb 24 '09 esl>eng captador de fotones photon imaging sensor pro closed ok - Jan 3 '09 eng>esl Worst Case Scenario Material en el peor de los materiales pro closed ok - Dec 27 '08 eng>por breakdown esgotamento pro closed ok 4 Dec 24 '07 eng>eng use of commas and sentence structure fewer commas, different syntatactic order and other changes pro closed ok 4 Jul 24 '07 esl>eng y de evaluación and assessment pro closed ok 4 Jul 11 '07 eng>esl no-nonsense attitude actitud práctica, directa pro closed ok - Jun 29 '07 eng>esl rim screw tornillo para corona pro closed ok - Jun 30 '06 eng>por Biopsy Cup a extração da biópsia con auxilio de ventosa pro closed ok - Jun 4 '06 eng>esl envelope envoltura de(l) sonido pro closed ok - May 21 '06 eng>esl industry-leading communication offerings creaciones de comunicaciones de vanguardia pro closed ok - Jun 25 '05 eng>esl scrub pants pantalón desechable pro closed ok - Jun 24 '05 eng>esl contourograph diagrama (gráfico) de elementos perfilados pro open no 4 Jun 18 '05 eng>eng Vault avoid contact of device with anterior capsule correctly - result, subsequent caract development pro closed no - Jun 16 '05 eng>eng YAG indotomy YAG iridotomy pro closed ok - Jun 14 '05 eng>esl Patient Transport Trolley tranvía de transporte para los pacientes pro closed ok - Jun 7 '05 eng>esl Nonconforming Product producto que falta de conformidad pro closed ok - May 27 '05 eng>esl patient peer group grupo paritario de pacientes pro closed no 3 May 4 '05 eng>esl Phrase: Please read "CATCH HER & GET OUR WORK DONE ahora la alcanzamos y terminamos nuestro trabajo pro closed ok - Jul 8 '04 eng>esl Clamp Applying Forceps fórceps con la compresión de pinzas pro closed ok 4 Jul 3 '04 eng>esl headgear to the maxilla sombrero (casco, gorro) al hueso maxilar pro closed ok 4 Jun 9 '03 eng>esl Cyclotron ciclotrón pro closed ok 4 Jun 5 '03 eng>esl clamp on/off realizar compresión con instrumento quirúrgico pro closed ok 4 Jun 3 '03 eng>esl MRI scan visualización de resonancia magnética pro closed ok 4 May 25 '03 eng>esl lead (in this context) terminal (de electrocardiógrafo) pro closed ok Asked | Open questions | Answered