Working languages:
German to English

AndrewUK
Quality, reliable translations


Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationIT (Information Technology)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Finance (general)Internet, e-Commerce

Rates

Translation education Master's degree - University of Wales, Swansea
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: May 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software IBM CAT tool, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.translationideas.com/personal/id=1234
Bio
Experience/Specialisation:

Business, Financials and Supply Chain translation. Excellent knowledge of software translation (including technical manuals) and website localisation.

Plus:
Experience in translating manufacturing technical manuals
Translation of non-technical documents, journalistic and other media texts.
Sports texts also a specialist area.


Over 3 years experience of working as an in-house translator in one of Europe's biggest accountancy software houses.

Native UK English speaker, excellent writing skills.
Totally fluent in German and excellent knowledge of terminology specific to specialist areas.


Rates:
Translation Rates:
Keywords: financials, business, order fulfilment, supply chain, sports, football, software, localisation, help, files. See more.financials,business,order fulfilment,supply chain,sports,football,software,localisation,help,files,documentation,technical. See less.


Profile last updated
Dec 16, 2007



More translators and interpreters: German to English   More language pairs