Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 28 '23 eng>fra dissection and bail-out stenting rate taux de stenting de sauvetage et de dissection pro closed ok
4 Dec 26 '23 eng>fra flow-limiting inflow lesions lésions limitant le débit en amont pro closed ok
- Dec 22 '23 eng>fra bailout stenting pose de stent en urgence / de sauvetage pro closed ok
4 Dec 22 '23 eng>fra post-index procedure chirurgie secondaire (après chirurgie initiale ou index) pro closed ok
2 Dec 16 '22 eng>fra safety screening Questionnaires de sécurité (pré-examen) pro closed ok
4 Aug 29 '22 eng>fra long-term condition Affection Longue Durée (ALD) et maladie chroniques easy closed ok
- Apr 27 '22 eng>fra volume shift variations de volume pro closed ok
- Nov 8 '21 eng>fra open valve repair remplacement chirurgical de valve à cœur ouvert pro closed ok
- Nov 6 '21 eng>fra documentation of their HF clinical type Anamnèse/description de leur (type) d'insuffisance cardiaque pro closed ok
4 Nov 5 '21 eng>fra transcatheter edge to edge (réparation mitrale ) bord à bord par voie transcathéter pro closed ok
- Nov 3 '21 eng>fra Rapid Central Vein Assessment Évaluation de la volémie par échocardiographie pro closed ok
4 Sep 23 '21 eng>fra Core flow argumentaire essentiel ou principal easy closed no
4 Jun 29 '21 eng>fra resulting in poor outcomes avec (comme résultat) un pronostic défavorable pro closed ok
4 Jun 11 '21 eng>fra cardinal anatomic changes modifications anatomiques majeures pro closed ok
4 May 24 '21 eng>fra active rheumatic fever rhumatisme articulaire aigu (RAA) ou fièvre rhumatismale pro closed no
4 Mar 15 '21 eng>fra flow waveform aspect de la courbe de débit pro closed ok
4 Mar 13 '21 eng>fra hematocrit setting détermination/réglage hématocrite pro closed ok
- Mar 2 '21 eng>fra Death spiral spirale (irrémédiablement) fatale pro closed ok
4 Feb 21 '21 eng>fra Strongly consider envisager sérieusement easy closed ok
- Feb 20 '21 eng>fra Cardiac Power Output puissance de débit/sortie pompe d'assistance cardiaque pro closed ok
4 Feb 18 '21 eng>fra Cardiovalvular injuries lésions valvulaires ou valvulopathies pro closed ok
- Dec 6 '20 eng>fra pulmonary capillary wedge (PCW) pression capillaire pulmonaire d'occlusion (PAPO) pro just_closed no
4 Sep 14 '20 eng>fra Suture pull out lâchage de suture pro closed ok
4 Sep 14 '20 eng>fra Stitch channel bleeding saignement au point de la suture (au niveau de la ligne de couture) pro closed ok
4 Nov 4 '19 eng>fra Continuous Noninvasive Blood Pressure (CNIBP) mesure continue et non-invasive de la pression artérielle easy closed ok
- Aug 12 '19 eng>fra LCI/UCI Intervalle de fluctuation/confiance haut/bas pro closed no
4 Aug 12 '19 eng>fra less than ordinary activity activité physique inférieure à la moyenne (ordinaire) easy closed ok
4 Aug 10 '19 eng>fra Cardiovascular outcome trials Etudes du pronostic cardiovasculaire dans le diabète de type 2 pro closed ok
4 May 29 '19 eng>fra from VAC to 20 atmospheres du vide à 20 atmosphères ou 300 psi pro closed ok
- Feb 27 '19 eng>fra Centrifugal Blood Pump pompe centrifuge implantable (d'assistance circulatoire mécanique) pro closed ok
- Jan 28 '19 eng>fra surgical backup Plateau technique chirurgical/opératoire pro closed ok
1 Oct 7 '18 eng>fra torque lock blocage ou verrouillage de couple pro closed ok
- Sep 25 '18 eng>fra segmental infarct extent (SIE) importance de l'infarctus segmentaire (score segmentaire) pro closed ok
4 Sep 13 '18 eng>fra common image point (CIP) repère partagé pro closed ok
- Sep 13 '18 eng>fra edge segment segments secondaires pro closed ok
4 Sep 13 '18 eng>fra forward/backward flow flux positif ou négatif pro closed ok
- Jul 2 '18 eng>fra Blood pumping technologie de pompe pour un dispositif d'assistance ventriculaire (DAV) pro closed no
4 May 9 '18 eng>fra AVNRT Tachycardie par réentrée nodale AV (AVNRT) pro closed ok
4 Jan 19 '18 eng>fra stabilizing stylet dispositif stabilisateur ou de stabilisation pro closed ok
4 Jan 18 '18 eng>fra Slitter découpeur ou pince coupante pro closed ok
- Jan 18 '18 eng>fra sub-selective coronary sinus venography phlébographie du sinus coronaire sous-sélectif pro closed ok
4 Jan 18 '18 eng>fra CSG/LVI systems Guide Spécifique pour Sinus Coronaire associé à un Introducteur Latéral Veineux pro closed ok
4 Jan 9 '18 eng>fra CFR flux de réserve coronarien pro closed ok
4 Oct 3 '17 eng>fra Valve Waist diamètre valvulaire pro closed ok
4 Oct 2 '17 eng>fra lup-dup lub-dub pro closed ok
4 May 26 '17 eng>fra valve pockets poches d'air de la valve pro closed ok
4 Mar 14 '17 eng>fra lifts or thrills lifts = soulèvement thrill = frémissement easy closed ok
- Feb 28 '17 eng>fra Anchors dispositif d'ancrage pro closed no
4 Dec 23 '16 eng>fra hypodermic stock tige tubulaire hypodermique pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>fra self-expanding transcatheter heart valve valve transcathéter auto-expandable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered