Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 16 '05 esl>fra División en propiedad horizontal Propriété par appartements pro closed ok 4 May 16 '05 esl>fra texto refundido texte codifié pro closed ok - Nov 12 '02 eng>fra Process manufacturing Industrie de transformation pro closed no - Jun 19 '02 esl>fra dar de baja mettre en congé maladie pro closed no - Jun 9 '02 esl>fra vulcanizadora garage, centre auto pro closed ok - Aug 5 '01 eng>fra Your English is not bad. Votre anglais n'est pas si mal. easy closed no - Aug 4 '01 esl>fra salir del armario C'est difficile de se faire connaître dans le milieu du football. pro closed ok - Mar 12 '01 eng>esl driver PCB abreviadura de Printed-circuit board: circuito impreso pro closed no - Mar 12 '01 eng>fra Computer virus: "Trojan Horses", "worms" "time or logic bomb" Virus informatiques. "cheval de Troie", "vers", "bombe logique à retardement" pro closed ok - Feb 9 '01 eng>esl guild houses see response pro closed no 4 Jan 9 '01 eng>esl support Bases de datos que soportan el lenguaje SQL pro closed ok - Jan 9 '01 eng>fra to highlight mettre en surbrillance easy closed ok - Jan 6 '01 eng>fra Target language Langue cible easy closed no - Jan 5 '01 eng>fra wholesale funding financement de gros déposants pro closed ok - Jan 5 '01 eng>fra assay disquette Disquette d'analyse pro closed ok 4 Jan 1 '01 eng>esl sloping or skewed hangers cimbra inclinada easy closed no 4 Jan 1 '01 eng>esl sloping joists viga inclinada easy closed no - Jan 1 '01 fra>esl Par acte d'huissier de justice... agente judicial pro closed no - Jan 1 '01 fra>esl astreinte provisoire multa provisional pro closed ok - Jan 1 '01 fra>esl Ordonnance de référé Disposición de recurso de urgencia pro closed no - Dec 27 '00 eng>fra cock-eyed farfelu easy open no - Dec 27 '00 eng>esl branding de marca registrada easy open no - Dec 17 '00 esl>fra mea culpa Please select a best answer pro closed ok - Oct 24 '00 esl>fra pimientos enteros Por favor seleccione un ganador easy open no - Oct 29 '00 deu>fra Alles Gute zum Geburtstag Heureux Anniversaire easy open no 4 Oct 21 '00 eng>fra data port accès pour transmission de données easy closed no 4 Oct 19 '00 eng>esl encryption features dispositivos de codificación pro closed no - Oct 19 '00 eng>esl help desk ayuda al usuario pro closed no - Oct 18 '00 eng>esl local PC Support professional profesional local ofreciendo soporte técnico para PC easy closed no - Oct 19 '00 eng>fra Support ticket voir ci dessou easy open no - Oct 17 '00 eng>fra operational values voir ci dessous pro closed no 4 Oct 17 '00 eng>fra enterprise project projet d'entreprise pro closed no - Oct 17 '00 deu>fra Knoblauch-Kräuter voir ci dessous easy open no 4 Aug 23 '00 eng>fra What is your name? Comment tu t'appelles? Quel est votre nom? easy closed no - Aug 23 '00 eng>esl Aire Acond: hermetic scroll, drier helice aislada, secador. pro open no - Aug 23 '00 eng>fra create outbound sortant, émettant... pro closed no - Aug 23 '00 eng>fra ends fins, extremités, fonds, fractions, têtes... pro closed no - Aug 23 '00 eng>fra moulders broyeur, mouleur pro closed no - Aug 23 '00 eng>esl slug free die need more contexte pro open no 4 Aug 23 '00 eng>esl Game preserve vedado de caza easy closed no 1 Aug 23 '00 eng>fra sort by siding trier par défaut pro closed no - Aug 23 '00 eng>fra Social Security tax (US) cotisation sociale pro closed no 4 Aug 23 '00 eng>esl DEFATTING desengrasante pro closed no - Aug 23 '00 eng>fra sales consultant conseiller commercial pro closed no - Aug 23 '00 eng>fra Refresh actualiser pro closed ok 4 Aug 22 '00 eng>fra violin violon pro closed no - Aug 21 '00 eng>fra commitments participation; investissement personnel easy closed ok - Aug 15 '00 eng>fra zest for life joie de vivre easy open no - Aug 15 '00 eng>esl Do you have any problems? ¿Tienes algún problema? easy open no - Aug 7 '00 eng>fra I am fucking the hell out of you. There are better places to help you pro open no Asked | Open questions | Answered