This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Corporate guidance
business environment
Oct 17, 2000 23:36
23 yrs ago
English term

operational values

English to French Marketing
Why do we need operational values in the company?
Operational values touch the deep morale of our company.
Proposed translations (French)
0 valeurs organisationnelles
0 voir ci dessous
0 des valeurs quant à l'administration de l'entreprise
0 calculs de productivité

Proposed translations

5 hrs
Selected

valeurs organisationnelles

This is the way it would convey the true meaning of the phrase.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup. VG"
3 hrs

voir ci dessous

Il faudrait plus de contexte.
Peut être est-ce
Objectifs d'exploitation.

bon courage!
Something went wrong...
5 hrs

des valeurs quant à l'administration de l'entreprise

Voici ce que j'ai trouvé dans Termium :

administrative value s CORRECT
valeur administrative s CORRECT
(syn.) operational value s CORRECT
(syn.) primary value s CORRECT
valeur primaire s CORRECT

D'après moi, il pourrait s'agir de la façon de faire par rapport aux affaires internes (operations) de l'entreprise.

Bonne chance
Connie
Reference:

Termium

Something went wrong...
6 hrs

calculs de productivité

ou peut-être

chiffres de rendement?
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search