Caro Maucher has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair

Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to German (59) 490
French to German (23) 308
German to English (31) 111
German 12

KudoZ points
By field (general)

Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Other (69) 285
Marketing (8) 264
Art/Literary (28) 130
Tech/Engineering (4) 100
Medical 67
Bus/Financial 52
Social Sciences (4) 20
Law/Patents 3

KudoZ points
By field (detailed)

Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Poetry & Literature (24) 67
Games / Video Games / Gaming / Casino (19) 65
Tourism & Travel (8) 61
Marketing / Market Research 52
Idioms / Maxims / Sayings (7) 48
Medical (general) 47
Cooking / Culinary (4) 45
Cosmetics, Beauty 40
General / Conversation / Greetings / Letters (4) 40
Other 39
Advertising / Public Relations (4) 33
Textiles / Clothing / Fashion (4) 30
Art, Arts & Crafts, Painting 24
Sports / Fitness / Recreation 23
Computers: Software 22
Cinema, Film, TV, Drama 20
IT (Information Technology) 19
Music 16
Philosophy 16
Food & Drink 16
Internet, e-Commerce 12
Media / Multimedia 11
Medical: Health Care 8
Education / Pedagogy 8
Electronics / Elect Eng 8
Medical: Cardiology 8
Medical: Pharmaceuticals 8
Furniture / Household Appliances 8
Slang (4) 7
Medical: Instruments 4
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 4
Construction / Civil Engineering 4
Psychology 4
Environment & Ecology 4
Religion 4
Business/Commerce (general) 4
Esoteric practices 4
Architecture 4
Journalism 3
Computers: Hardware (4) 0