Claire Bourneton-Gerlach

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Oct 20 '19	deu>fra	Ladehelfer Manutentionnaire	pro	closed	ok
4	Nov 15 '12	deu>fra	ausgewachsene konzertflügel Pianos à queue numériques dignes de ce nom	pro	closed	ok
-	May 28 '09	deu>fra	Zusammenhänge offenlegen (urgent) mécanismes historiques	pro	closed	ok
-	Feb 7 '06	fra>deu	arcane -	pro	closed	no
4	Oct 11 '05	deu>fra	Kurrende chorale d'enfants	pro	closed	ok
4	Aug 17 '05	deu>fra	Einzelveröffentlichung édition unique	pro	closed	ok
4	Jul 5 '05	deu>fra	tiefe Es-Trompete trompette basse mi bémol	pro	closed	ok
-	Jul 5 '05	deu>fra	Trompeteninstrumentarium pour toutes les trompettes / toute la gamme / l'ensemble de trompettes	pro	closed	no
-	May 9 '05	deu>fra	Schneidetoninstrument instrument à bouche	easy	closed	no
4	Apr 28 '05	fra>deu	exorde Exordium	pro	closed	ok
4	Nov 30 '04	deu>fra	in Folie eingeschweißt sous film plastique	pro	closed	ok
4	Nov 29 '04	deu>fra	Notenblock bloc-notes/cahier/livre de partitions	pro	closed	no
4	Jul 27 '04	deu>fra	noch oder wieder nahe stehen proches de la tradition ou y faisant à nouveau référence	pro	closed	ok
-	Jul 9 '04	deu>fra	Spielmusik Musique baroque	pro	closed	ok
4	Mar 11 '04	deu>fra	Eröffnung der Verdi-Festwochen Ouverture du festival Verdi	easy	closed	no
4	Mar 2 '04	fra>deu	droit mécanique mechanische Wiedergabe	pro	closed	ok
4	Mar 2 '04	fra>deu	droit d'exécution publique Recht der öffentlichen Wiedergabe	pro	closed	ok