Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
droit mécanique
German translation:
Recht der mechanischen Wiedergabe
Added to glossary by
Bianka
Mar 2, 2004 13:38
20 yrs ago
French term
droit mécanique
French to German
Other
Music
pourcentage du sous-éditeur: 2/12e pour les droits d'exécution publique et 25 % sur les droits phonographiques, mécaniques et autres
Brief zu einem contrat de sous-édition (chansons)
Brief zu einem contrat de sous-édition (chansons)
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | mechanische Wiedergabe |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+1
12 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
12
Selected
mechanische Wiedergabe
Tonart oder Stimmlage ist;. für die Benutzung des Werkes zum Zwecke
der mechanischen Wiedergabe für das Gehör;. für die Benutzung ...
transpatent.com/gesetze/verlagsg.html - 34k - Im
Toujours le même contexte juridique.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 13:52:33 (GMT)
--------------------------------------------------
DAS RECHT der mechanischen Wiedergabe
des Urheberrechts übertragen - also zB das Recht der öffentlichen Aufführung,
das Recht der Vorführung, das Recht der Sendung, das Recht der mechanischen ...
www.epos.uos.de/books/e/endb_96/pages/287.htm -
der mechanischen Wiedergabe für das Gehör;. für die Benutzung ...
transpatent.com/gesetze/verlagsg.html - 34k - Im
Toujours le même contexte juridique.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-02 13:52:33 (GMT)
--------------------------------------------------
DAS RECHT der mechanischen Wiedergabe
des Urheberrechts übertragen - also zB das Recht der öffentlichen Aufführung,
das Recht der Vorführung, das Recht der Sendung, das Recht der mechanischen ...
www.epos.uos.de/books/e/endb_96/pages/287.htm -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...