Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 19 '11 rus>ukr пойти навстречу допомогти мірою сил pro closed ok 4 Feb 23 '11 rus>ukr утро вечера мудренее Ранок покаже pro closed no - Jan 18 '09 eng>rus wait for the other shoe to drop ты сказал А, но не сказал Б... pro closed no - Apr 18 '08 eng>ukr to put a face to the name додати обличчя до імені pro closed ok - Apr 10 '08 eng>rus There are millions of dollars on the table. миллионы, можно сказать, под ногами валяются pro closed no - Jan 3 '08 eng>ukr Make Your Mark Дай знати про себе pro closed no 3 Sep 21 '07 eng>ukr That's my name, don't wear it out То ж моє ім'я, не мордуйте його pro closed no - Oct 15 '06 eng>rus messy (contextual) грязнящая еда pro closed no - Sep 27 '06 eng>rus fall off the bus стушевалась; что-то ее не видно стало pro closed no - Oct 25 '05 eng>rus The opera isn't over till the fat lady sings см. pro closed no - Oct 8 '05 eng>rus act as a shining beacon NFG pro closed ok 4 Oct 7 '05 eng>rus Gallic flourish галльская пышность/напыщенность pro closed ok - Mar 5 '05 eng>rus Life. Live it well. (Жизнь:) как жить не тужить pro closed ok - Sep 27 '04 ukr>eng Duren ti! Kudi ti kikimora, lizesh Well, cretin! What do you meddle into, you fright! pro closed ok - Sep 17 '03 eng>rus Meeting basic needs through responsible philanthropy Действительно нуждающимся - разумную помощь. pro closed ok Asked | Open questions | Answered