This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '11 deu>eng NN (please see context) Normalnull pro closed ok
- Nov 9 '11 deu>eng EEG-AM EEG-Anfallsmuster pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>deu content-sensitive Inhalt Top - Vermittlung Flop pro closed no
- Feb 4 '10 ita>eng Santo Stefano estiva Summer Saint Stephen pro closed ok
- Jan 19 '10 eng>deu breast comforter Brustgurt pro just_closed no
- Jan 13 '10 deu>eng auf Sicht in the future pro closed ok
3 Jan 12 '10 deu>eng bc, ES Ektopien pro closed no
4 Nov 16 '09 deu>eng Konfliktrecht international private law pro closed no
- Oct 27 '09 eng>deu freeform bath Freiformwanne pro closed no
- Oct 27 '09 deu>eng J-Vorschlag J-sound pro closed no
- Oct 27 '09 eng>deu BES (bromoethanesulfonic acid) Bromethansulfonsäure (BES) pro closed ok
4 Aug 4 '09 eng>deu surface-ground face plangeschliffene Fläche pro closed ok
- Aug 4 '09 eng>deu options pricing Preiskalkulation für Zusatzoptionen pro closed ok
2 Jun 24 '09 deu>eng Türschließkraft door closing power pro closed ok
- Mar 24 '09 deu>eng Aufbauprüfung examination of structure pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>deu plant a seed s.u. pro closed ok
4 Mar 11 '09 deu>eng SB-Terminal/Prüfungsterminal self-service terminal pro closed ok
4 Apr 17 '08 deu>eng BMZ Baumassenzahl pro closed ok
- Apr 17 '08 deu>eng pauschal und nicht auf Maß übergeben s.u. pro closed no
- Apr 17 '08 eng>deu path forward Fortschritt pro closed no
4 Apr 17 '08 eng>deu extension line connected centers s.u. pro closed no
- Apr 17 '08 eng>deu to take a special charge Verluste pro closed ok
4 Apr 17 '08 eng>deu control Steuerung pro closed no
- Apr 17 '08 deu>eng Tabler members of the Round Table pro closed ok
4 Apr 17 '08 deu>eng Weintrinker sehen gut aus, sind intelligent, sexy und gesund s.u. pro closed no
4 Oct 18 '07 deu>eng Systemlandschaft system environment pro closed no
4 Oct 18 '07 deu>eng originelle Geschenke Unusual pro closed no
- Oct 18 '07 eng>deu combined lot Parzelle pro closed ok
- Oct 5 '07 eng>deu poet sleeves Glockenarm pro closed ok
- Sep 18 '07 deu>ita Konsequent Effetivo pro closed ok
- Jul 11 '07 ita>deu depositi fiscali (IVA) MwSt.-Lager pro closed ok
4 Jul 10 '07 deu>eng Stressblutungsprophylaxe Stress bleeding prophylaxis pro closed no
- Jul 10 '07 deu>eng Schusslegung weft pro closed no
- Jul 10 '07 eng>deu if nothing else Auf jeden Fall.. pro closed no
4 Jul 4 '07 ita>deu sottopancia Verkleidung pro closed ok
4 Jul 4 '07 ita>deu esigenze di mercato Marktanforderungen pro closed ok
- May 8 '07 ita>deu deviatore Wechselschalter pro closed ok
- May 8 '07 ita>deu accumulatore Akkumulator pro closed ok
4 Mar 5 '07 deu>eng Rückflussdämpfung return loss pro closed ok
1 Feb 26 '07 eng>deu cap rate compression, i.e. multiple expansion Senkung der Kapitalisierungsrate pro closed no
4 Jan 25 '07 deu>eng Raumprogramme functional and spatial allocation plans pro closed ok
- Nov 27 '06 eng>deu working set aware betriebsbereit pro closed no
4 Oct 16 '06 deu>eng Weiteneinstellung adjustable waist pro closed ok
4 Oct 16 '06 ita>deu Acquistare adesso conviene Jetzt kaufen lohnt sich easy closed ok
4 Oct 16 '06 deu>eng Überrandsohle raised edge pro closed no
4 Oct 13 '06 ita>deu libretto di misura dei lavori e delle provviste Maßbuch der Bauarbeiten und Lieferungen pro closed ok
4 Oct 13 '06 ita>deu Fregolaz Griesnudeln pro closed no
4 Oct 12 '06 deu>eng BR-K s.u. pro closed no
- Oct 12 '06 deu>eng Ratioschutzabkommen employment ratio protection pro closed ok
4 Oct 12 '06 eng>deu facility-based CLEC einrichtungsbasierter CLEC pro closed no
Asked | Open questions | Answered