Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 19 '08 eng>rus flow computers Компьютер для измерения расхода pro closed no - Apr 23 '08 eng>rus QA/QC Certificate, Tanks and Reservoirs Сертификат по контролю качества (емкости и резервуары) pro closed no 4 Apr 23 '08 eng>rus HSE and Labour Certificate сертификат по охране труда, технике безопасности и защите окружающей среды (ОТБОС) pro closed no 4 Mar 11 '08 eng>rus flashed gases мгновенно выделяющийся газ, попутный газ, нефтяной газ pro closed ok - Jan 25 '08 eng>rus Purchase Documents договор купли-продажи pro closed ok 4 Nov 12 '07 eng>rus Messrs SGS Компанию pro closed no - Aug 20 '07 eng>rus bearings, either roller or journal, which are either non-sealed or sealed подшипники роликовые или упорные, уплотненные или неуплотненные pro closed ok - Mar 18 '07 eng>rus petroleum vs. oil/gas Нефтяная и нефтегазовая отрасль pro closed no - Mar 11 '07 eng>rus for these contracts во исполнение pro closed no - Mar 9 '07 eng>rus is cemented in places цементируется в скважине (на месте) pro closed no 4 Dec 21 '06 eng>rus to risk assess оценить риски в связи с выходом на целевые объемы продаж pro closed no Asked | Open questions | Answered