Working languages:
English to Swedish
German to Swedish
Norwegian to Swedish
Siv Gabrielsson
Speciality IT/software translation

Local time: 14:49 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksEconomics
Finance (general)IT (Information Technology)

Rates
English to Swedish - Rates: 0.11 - 0.12 EUR per word / 40 - 40 EUR per hour
German to Swedish - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 39 - 39 EUR per hour
Norwegian to Swedish - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 39 - 39 EUR per hour
Danish to Swedish - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 39 - 39 EUR per hour

Company size <3 employees
Year established 2001
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish ()
English to Swedish (Referencies on request)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.sivgabrielsson.se
Bio
My speciality is Business Systems and IT, translating, proof reading, editing, aligning and testing dialogues, helptexts, documentation and manuals.

For more information, please see my website www.sivgabrielsson.se
Keywords: translator, translation, proof reading, aligning and testing dialogues, editing, financial, business, accounting, ERP System, business system. See more.translator, translation, proof reading, aligning and testing dialogues, editing, financial, business, accounting, ERP System, business system, SAP, broschures, websites, advertising materials, CRM, HR, General ledger, PeopleSoft, Oracle, IT, software, hardware, documentation, manuals, instruction materials and leaflets, SDLX, Trados, ekonomisystem, hårdvara, programvaruöversättning, programvara, dokumentation och manualer, broschyrer, webbsida, bokföring, ekonomi, finans . See less.


Profile last updated
Jul 24, 2009