Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 12 '03 fra>eng 330 jours ouvrables Business days easy closed ok - Feb 18 '03 fra>eng le futur...s'éclaire d'un jour nouveau digital technology is gradually brightening up X's future easy closed ok - Feb 4 '03 eng>fra behind the times Obsolète easy closed no - Feb 4 '03 eng>fra fashion concious Toujours (habillé/e) au dernier cri easy closed no - Feb 2 '03 eng>fra to consistently pioneer leading edge solutions Permet, sans faillir, à la société d’offrir des solutions (originales et) novatrices pro closed no - Feb 2 '03 eng>fra Come on hold my hand, I wanna contact the living Allez, donne-moi la main, je veux rejoindre le monde des vivants easy closed no - Feb 2 '03 eng>fra photography range la (capacité) focale easy closed ok 4 Jan 30 '03 eng>fra high profile interviews interviews de leaders dans tous les secteurs pro closed ok - Jan 30 '03 eng>fra adding value to our xxx's services augmentant la valeur de nos services XXX easy closed ok - Jan 30 '03 eng>fra bunk fourre-tout? easy closed ok - Jan 30 '03 eng>fra you have hurt me Tu m’as/vous m’avez brisé le cœur easy closed no - Jan 24 '03 fra>eng Zut!!! Pas de galette!!! Te Fache pas la Fine Armagnac est un vrai tresor Damn! No dough! Don't have a cow, Fine Armagnac is the real treasure! pro closed no - Jan 22 '03 fra>eng travail de reflexion this brain storming (session) about... easy closed ok - Jan 24 '03 eng>fra Let'em talk you down Laisse-les te casser le moral/qu'ils essayent de te casser le moral... easy closed no 4 Jan 18 '03 eng>fra dot noise Grain de fond pro closed no - Jan 17 '03 fra>eng sous forme de as/based on easy closed ok - Jan 17 '03 eng>fra to mess with Ne cherchez pas d'embrouilles au Texas easy closed no - Jan 15 '03 fra>eng radialement extérieurement externally sideways pro closed no - Jan 15 '03 eng>fra fast motion play en accelere easy closed ok - Jan 15 '03 eng>fra to cold-cock (non sexuel) cette fille m’a attaquée à froid/ de sang-froid easy closed ok - Jan 15 '03 eng>fra the burden of unemployment borne La réalité menaçante du chômage international à laquelle les jeunes d’aujourd’hui sont confrontés. easy closed ok - Jan 15 '03 fra>eng consacrant le rayonnement d'une societe familiale which consecrates the brilliance of a familial enterprise celebrating its 100th year (of existence). easy closed no - Jan 10 '03 eng>fra without a care in the world (agir) comme si de rien n’était… easy closed ok - Jan 10 '03 fra>eng je suis en catastrophe I'm in a state... easy closed ok 4 Jan 10 '03 eng>fra umbrella pole, umbrella bale le manche, les baleines pro closed no - Jan 9 '03 fra>eng volontariat few tidbits: pro closed ok - Jan 8 '03 eng>fra This is a temptation best resisted C’est une pomme qu’il ne vaudrait mieux pas manger pro closed no 4 Jan 8 '03 eng>fra Aux abonnés de Pay Per View : by Impulse PPV ordering through your remote voir au-dessous pro closed ok 4 Jan 8 '03 eng>fra one-worlder (aspirants) maîtres du monde pro closed no 4 Jan 8 '03 eng>fra the forum functions as the nexus of the exhibition Le forum représente le noyau de l’exposition autour duquel s’articulent les…. pro closed no - Jan 6 '03 eng>fra bite size mini/croquettes easy closed ok - Jan 4 '03 fra>eng FAILLITE SUR AVEU self-declared bankrupcy easy closed ok - Jan 6 '03 fra>eng non net Damaged/spoiled goods easy closed ok 4 Jan 6 '03 eng>fra Air Ticket Protector Insurance /and/Deluxe Emerg. Travel Medical insurance Assurance pour billets d’avion (Protector)/ protection maximale en cas d’urgence (option Deluxe) pro closed no - Jan 6 '03 eng>fra twist-n-stand socle "tourne-et-tient" pro closed ok - Dec 7 '02 fra>eng joual Joual... It has to be Joual pro closed no - Dec 8 '02 eng>fra If asked, explain that surveys are analysed in aggregate only Si l’on vous le demande, rassurez le (la) sur le fait que c’est une enquête anonyme pro closed ok - Dec 6 '02 fra>eng interpellatif Thought provoking pro closed ok - Dec 6 '02 fra>eng territoire d'expression field of creativity pro closed ok - Dec 6 '02 fra>eng apports d affaires increase of business volume pro closed ok - Dec 5 '02 eng>fra photo-certificate certificat photographique pro closed ok - Dec 5 '02 eng>fra state of the art un nec plus ultra centre de technologie easy closed ok - Dec 4 '02 fra>eng bon pour observation open to examination pro closed ok - Dec 4 '02 eng>fra draw one's eye quel est le premier point de focus sur l'écran ? easy closed no - Dec 3 '02 fra>eng bien dans leur vie men comfortable with who they are pro closed ok - Dec 4 '02 eng>fra champ back … fut champion régional pro closed no 4 Dec 4 '02 eng>fra representative of this opportunistic approach Le fait que, en 5ème, la mère de Michele a su que l’un des prof de tennis du collège fut une fois ch pro closed no - Dec 2 '02 fra>eng cafe du commerce ... more akin to badinage than... easy closed no - Dec 1 '02 eng>fra forfeiture of paid leave la confiscation des gages dûs en congés payés pro closed no - Dec 2 '02 eng>fra world’s premier navies Les marines les plus performantes au monde/la crème de toutes les marines du monde entier pro closed ok Asked | Open questions | Answered