Traductora Pública en idioma Francés, egresada de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA), con especialización en la traducción legal, comercial, económico-financiera, ciencias sociales y humanísticas. No obstante, ha realizado traducciones técnicas y sobre temas médicos.
Poseo también un Certificat de Langue Francaise et Phonétique. El curso tuvo una duración de un semestre. Fue realizado en la Université de la Sorbonne en Paris, Francia en 1998. En Nivel Superior. Tuvo por objeto el aprendizaje de la lengua francesa de acuerdo a este nivel, análisis literario de autores del s. XX, conferencias sobre historia de Francia a partir de la Revolución y Política de Francia, y curso de fonética y conversación.
Mi carrera profesional se ha desarrollado en empresas multinacionales francesas y en todas ellas ha realizado traducciones sobre diversos temas:
• Banco Cetelem S.A. (Grupo BNP Paribas) - 1999-2000 (banco)
• Compagnie Générale de Geophysique S.A. - 2001 (estudios de suelo)
• Peugeot Argentina S.A. - 2003 (automotriz)
• Aupe S.A. – Filial Peugeot Buenos Aires - 2004-2008 (automotriz)