Member since Apr '24

Working languages:
English to Swedish
Carola Tellgren
Translator, pharmacist and knitter

Malmö, Sweden
Local time: 12:55 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsTourism & Travel
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Science (general)
Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Other - Lund University
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2024. Became a member: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Smartling, Trados Studio, XTM
Website http://www.tellgrentranslations.se
CV/Resume English (PDF)
Bio
I'm an English to Swedish translator, also currently working as a pharmacist/dispenser and with 10+ years of previous experience in jounalistic work.

I offer you quick, correct translations into idiomatic Swedish. Even though my main source language is English, I can also offer translations from Danish.

I can help you with translation of texts within the fields of:
- pharmacy/pharmaceutical
- medical
- tourism
- marketing
- knitting

... the latter since I'm a dedicated knitter in my free time.

Please contact me if you have questions!
Keywords: Swedish, pharmacy, pharmaceuticals, medical, translation, localization, proofreading




Profile last updated
Apr 24



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs