This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Part- A; Sri KOTTALA BASVESHWARA SIKHSHANA SAMITHI
"If you can change your vision, you can change the world itself."
In our world, brimming with boundless possibilities, one force emerges as the catalyst for transformation: education.
It possesses the power to ignite minds, shatter barriers, and unlock the extraordinary potential within each of us, regardless of caste, creed, or gender and unlock the potential within each of us.
In this remarkable part of the world, the echoes of past rulers such as the Rashtrakootas, Vijayanagar Empire, and Surpur still resonate.
It is a region that gave birth to significant literary streams like Vachana Sahitya and Dasa Sahitya.
However, an era of darkness befell the region, plunging it into backwardness due to various significant reasons.
Witnessing the plight of the region, a group of passionate youth in Sedam decided to change this scenario.
Blessed by the esteemed Poojya Sri Madivalayya Swamiji, a saint of the Sri Kottala Basaveshwara Temple order, they formed a registered society.
Led by the dynamic social worker Sri Basavaraj Patil as president, with the invaluable support of Dr Nagi Reddy Patil, Sri Ramanuja Das Tapadiya, and others as members.
Their vision was clear: to revive the Bharatiya education system and bring about social change.
Their motto became the profound Hindu thought: "Vasudhaiva Kutumbakam" – the world is one family.
They established Bala Bharati Vidya Mandir, a nursery school in a dilapidated temple complex, with just five children, one teacher, and an aa-ya.
The institution commenced its journey on Vasant Panchami Day in 1974.
At Kottala Basaveshwara Bharatiya Shikshana Samiti, education went beyond the traditional curriculum.
Alongside the government-stipulated Apara VIdya, Para Vidya- Value education, Bhajans, Kirtan, Vachana, Dasa Vanis, and vibrant celebrations of festivals became integral parts of the student's learning experience.
The Samiti's commitment to social change extended beyond education.
They organized teacher training camps and established a Goshala (cow shelter), a free medical centre, and a hostel facility.
Responding to the demand for English medium education, they initiated a CBSE institution.
The Samiti's reach expanded to neighbouring areas, and they established schools and colleges in Mudhol, Kolkund, Gurumitkal, Chincholi, Kalaburagi, and beyond.
.
The Silver Jubilee function spanned five remarkable days, graced by eminent personalities such as Poojya Swamijis like Shivratri Deshi Kendra Swamiji of Suttur Mutt, Sri Pejawar Swamiji of Udupi, Justice Rama Jois, and Sri Shivakumara Swamiji of Bidar.
Translation - Hindi पार्ट-ए; श्री कोट्टाला बसवेश्वर शिक्षण समिति
"अगर आप अपना नज़रिया बदल सकते हैं, तो आप दुनिया को बदल सकते हैं।"
अपार संभावनाओं से भरी हमारी दुनिया में, एक शक्ति बदलाव की शुरुआत के रूप में उभरती है: शिक्षा।
शिक्षा में इतनी ताकत है कि वो किसी के भी मन को प्रतिभावन बना सकती है, रुकवटों को रास्ते से हटा सकती है और जाति, धर्म या लिंग की परवाह किए बिना हममें से हर एक के अंदर असाधारण क्षमता को उजागर कर सकती है।
दुनिया के इस असाधारण हिस्से में, राष्ट्रकूट, विजयनगर साम्राज्य और सुरपुर जैसे पिछले शासकों की गूँज अभी भी गूंजती है।
यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसने वचन साहित्य और दास साहित्य जैसी ज़रूरी साहित्यिक धाराओं को जन्म दिया।
हालांकि, इस क्षेत्र में ऐसा अंधकार का युग भी आया, जिसने इसे कई खास वजहों से पिछड़ेपन की तरफ धकेल दिया।
क्षेत्र की ऐसी हालत देखते हुए, सेदम के जोशीले युवाओं के एक समूह में इस माहौल को बदलने का जोश जगा।
श्री कोट्टाला बसवेश्वर मंदिर के एक संत, सम्मानित पूज्य श्री मदिवलय्या स्वामीजी के आशीर्वाद से, उन्होंने एक पंजीकृत समाज का गठन किया।
अध्यक्ष के रूप में सक्रिय सामाजिक कार्यकर्ता श्री बसवराज पाटिल की अगुआई में, डॉ नागी रेड्डी पाटिल, श्री रामानुज दास तापड़िया और अन्य सदस्यों के अमूल्य सहयोग के साथ।
उनका नजरिया साफ था: भारतीय शिक्षा प्रणाली को फिर से जीवित करना और सामाजिक बदलाव लाना।
उनका आदर्श वाक्य गहन हिंदू विचार: "वसुधैव कुटुम्बकम" – दुनिया एक परिवार है।
उन्होंने बाल भारती विद्या मंदिर की स्थापना की, जो एक टूटे-फूटे मंदिर परिसर में एक नर्सरी स्कूल था, जिसमें सिर्फ पांच बच्चे, एक शिक्षक और एक आ-या थे।
संस्था ने 1974 में वसंत पंचमी के दिन अपना सफर शुरू किया।
कोट्टाला बसवेश्वर भारतीय शिक्षा समिति में, शिक्षा पारंपरिक पाठ्यक्रम से आगे बढ़ गई।
सरकार द्वारा निर्धारित अपरा विद्या, परा विद्या-शिक्षा महत्व के साथ-साथ, भजन, कीर्तन, वचन, दास वाणी और त्योहारों के जोशपूर्ण उत्सव छात्र के सीखने के अनुभव का अहम हिस्सा बन गए।
सामाजिक बदलाव के लिए समिति की जिम्मेदारी शिक्षा से परे थी।
उन्होंने शिक्षक प्रशिक्षण शिविरों का आयोजन किया और एक गोशाला (गौ आश्रय), एक मुफ़्त चिकित्सा केंद्र और एक छात्रावास सुविधा की स्थापना की।
अंग्रेजी माध्यम की शिक्षा की मांग का जवाब देते हुए, उन्होंने एक सीबीएसई संस्थान शुरू किया।
समिति की पहुंच पड़ोसी क्षेत्रों तक फैल गई, और उन्होंने मुधोल, कोलकुंड, गुरुमिटकल, चिंचोली, कलबुर्गी और उससे आगे के क्षेत्रो में स्कूलों और कॉलेजों की स्थापना की।
.
रजत जयंती समारोह पांच विशेष दिनों तक चला, जिसमें सुत्तूर मठ के शिवरात्रि देशी केंद्र स्वामीजी, उडुपी के श्री पेजावर स्वामीजी, न्यायमूर्ति राम जोइस और बीदर के श्री शिवकुमार स्वामीजी जैसे पूज्य स्वामीजी जैसी प्रतिष्ठित हस्तियों ने भाग लिया।
English to Hindi: Gaming Content
Source text - English Spartan Poker welcomes you with a Poker Welcome Bonus.
Get 200% Bonus on Your First deposit.
Min Deposite ₹100
Play rummy, pocker, Fantasy and win great prizes!
Win upto 1Cr daily and get lots of goodies even if you don’t win
Are you a Cricket Fan?
Are you looking to earn money by playing cricket?Play Fantasy Cricket on AIO Games App and win daily exciting cash prizes up to 1 Cr.
Will you really Miss out on winning Real Cash, daily?Just Install.
Play.
Win.
Withdraw.
Its SOOOOOOO EASY!
Play ONLINE & WIN ₹15 LAKHS Daily!
Looking for a fun and exciting way to play Free Poker on the go?
Pocket52, the best online poker app.
Win From 3.5 Cr Prizepool!
Get 150% Cashback. ₹75,000* On Your First Deposit and get up to ₹5,100 For Every Referral
PLAY WISELY, WIN EASILY. 96App, India's First Comparative Fantasy Sports Game.
Lowest Entry Fee, 100+ Daily Contests, ₹50 Lakh+ Daily Winnings.Enjoy Triple Cashback Dhamaka!
Get ₹250 Extra Cashback On Deposit of ₹100
Earn up to 777 INR playing with live dealers!
Hurry, claim up to Rs.15,000 Welcome Bonus now!
Get up to Rs. 20,000 Reload Bonus every week!
Refer and get Rs.1000 Free Bonus.
ONLINE CASINO!
BIGGEST BONUS! 100% BONUS UPTO ₹1 LAKH + Niki will give you 250 free spins starter pack!
Log in every day to find your daily free spins.
Get 50% cash bonus on first deposit + 50 FREE spins!
Create team in My11Circle.
Trusted by 4 crore + players.
Earn upto ₹1500 Bonus Cash.
Invite your friends and earn rewards.
Easy withdrawls.
Translation - Hindi स्पार्टन पोकर में पोकर वेलकम बोनस के साथ आपका स्वागत करता है।
अपने पहले डिपॉज़िट पर 200% बोनस पाएं।
कम से कम डिपॉज़िट 100 रुपए
रम्मी, पोकर, फैंटेसी खेलें और शानदार पुरस्कार जीतें!
रोजाना 1 करोड़ तक जीतें और नहीं जीतने पर भी बहुत सारे उपहार पाएं
क्या आप क्रिकेट के फैन हैं?
क्या आप क्रिकेट खेलकर पैसा कमाना चाहते हैं? एआईओ गेम ऐप पर फैंटेसी क्रिकेट खेलें और रोजाना 1 करोड़ तक के रोमांचक नकद पुरस्कार जीतें।
क्या आप सच में रोजाना रियल कैश नहीं जीतना चाहेंगे? बस इंस्टॉल करें।
खेलें।
जीतें।
विड्रॉ करें।
यह बहुत आसान है!
ऑनलाइन खेलें और रोजाना 15 लाख जीतें!
क्या आप चलते-फिरते मुफ़्त पोकर खेलने का मज़ेदार और रोमांचक तरीका ढूंढ रहे हैं?
पॉकेट52, सबसे अच्छा ऑनलाइन पोकर ऐप।
3.5 करोड़ के पुरस्कार पूल से जीतें!
150% कैशबैक पाएं। अपनी पहली डिपॉज़िट पर ₹75,000* और हर एक रेफ़रल पर ₹5,100 तक पाएं
समझदारी से खेलें, आसानी से जीतें। 96ऐप, भारत का पहला तुलनात्मक फैंटेसी स्पोर्ट गेम।
सबसे कम एंट्री फ़ी, रोजाना 100 से ज़्यादा प्रतियोगिता, रोजाना 50 लाख से ज़्यादा जीत। ट्रिपल कैशबैक धमाका का आनंद लें!
250 रुपये जमा करने पर 100 रुपये का अतिरिक्त कैशबैक पाएं
लाइव डीलर के साथ खेलकर 777 रुपये तक कमाएं!
जल्दी करें, तुरंत 15,000 रुपये तक का वेलकम बोनस पाएं!
हर हफ़्ते 20,000 रुपये तक का रीलोड बोनस पाएं!
रेफ़र करें और 1000 रूपये का फ़्री बोनस पाएं।
ऑनलाइन कैसीनो!
सबसे ज़्यादा बोनस! ₹1 लाख तक का 100% बोनस + निकी आपको 250 फ़्री स्पिन स्टार्टर पैक देगा!
अपने रोजाना के फ़्री स्पिन पाने के रोज लॉग इन करें।
पहली डिपॉज़िट पर 50% नकद बोनस + 50 फ़्री स्पिन पाएं!
माय 11 सर्कल में टीम बनाएं।
4 करोड़ से ज़्यादा खिलाड़ियों का भरोसेमंद।
₹1500 तक का बोनस नकद कमाएं।
अपने दोस्तों को आमंत्रित करें और पुरस्कार पाएं।
आसानी से विड्रा करें।
More
Less
Translation education
Other - Web net Infotech
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2023.