Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 10 '16 eng>hun my estate a kedvezményezettem / várományosom pro closed ok 4 Jul 30 '15 eng>hun medical release form egészségügyi adatkezelési hozzájáruló nyilatkozat pro closed ok 2 Sep 9 '14 eng>hun hormone pattern hormonösszetétel pro closed ok 4 Apr 7 '14 hun>eng sürgősségi és lágysebészeti beavatkozások emergency and soft-tissue surgery (=surgical procedures) pro closed ok 4 Mar 28 '14 eng>hun discharge instructions elbocsátási utasítások pro closed ok 4 Mar 24 '14 hun>eng erezett garatképletek increased vascularity in the pharynx pro closed ok NP Mar 16 '14 hun>eng gyógyszerbefogadás, gyógyszerek befogadása inclusion of medicines pro closed ok - Sep 2 '13 hun>eng Gondolkodás thought process pro closed ok 4 Aug 31 '13 hun>hun VAC- vizelet aceton pro closed ok - Jun 23 '13 eng>hun non-shedding szálmentes pro closed ok - Nov 15 '12 eng>hun National Rx Drug Abuse Summit országos találkozó a receptre kapható gyógyszerekkel való visszaélésről pro closed ok 4 Jun 22 '12 eng>hun osteoclast recruitment oszteoklaszt-prekurzorok aktiválása és differenciálódása pro closed no 4 Jun 20 '12 eng>hun community-dwelling saját otthonukban élő (idősek) pro closed ok 4 Jun 20 '12 eng>hun institutionalization intézményben történő elhelyezés / intézményi ellátás pro closed ok - May 28 '12 eng>hun Toe Stilt sandals lábujjemeléses szandál pro closed no - Apr 25 '12 eng>hun proximal and distal risk factors közvetlen és közvetett kockázati tényezők pro closed ok 4 Apr 20 '12 hun>eng ictalis kezdet ictal onset pro closed ok - Mar 22 '12 hun>eng az orvos kezéhez (to be dispensed directly) to the practitioner pro closed ok - Mar 23 '12 hun>eng DS give & indicate pro closed ok 4 Mar 23 '12 hun>eng Scat. orig. original box pro closed ok 4 Mar 22 '12 hun>eng laborértékek: 'v' valid pro closed ok 4 Mar 7 '12 hun>eng műtéti lelete surgical findings pro closed ok - Feb 24 '12 hun>eng kijárhat may leave (the hospital, for limited periods) pro closed ok - Feb 24 '12 hun>eng tovább continued, continuous pro closed no 4 Feb 1 '12 hun>eng üzemi öek industrial injury (to health), total pro closed ok - Jan 27 '12 hun>eng [betegség] jegyei characteristics [of the disorder] pro just_closed no - Dec 3 '11 eng>hun uncontrolled nem kontrollált pro closed ok - Nov 25 '11 hun>eng EKG végtag és mellkaselvezetéssel ECG with limb (leads) and chest leads pro closed ok 4 Nov 17 '11 hun>eng infiltratív környezet infiltrate surrounding pro closed ok - Nov 14 '11 eng>hun physician masterfile orvosi alapnyilvántartás pro just_closed no - Jul 4 '11 eng>hun core assessment (egyéni) állapotfelmérés pro closed no - Jun 30 '11 hun>eng közgyógyászat public health services pro closed ok 4 Apr 29 '11 hun>eng profilvezető főorvos lead physician of xxx specialty group pro closed ok - Dec 15 '10 hun>eng ambuláns kezelőlap outpatient treatment report pro closed ok - Dec 3 '10 hun>eng háziorvosi ügyelet General-practitioner services / medical on-call services pro open no - Jul 26 '10 eng>hun brain scan department EEG - nem korlátozódik egyetlen osztályra pro closed no - Jul 1 '10 eng>hun load on faktorsúly pro closed ok - May 21 '10 eng>hun icteris icterus pro closed ok - Apr 18 '10 eng>hun Joint Committee on Higher Training továbbképzési vegyesbizottság pro closed ok - Mar 16 '10 hun>eng érdes alaplégzés raspy breathing pro closed ok 4 Nov 23 '09 hun>eng egészségügyi szempontból from health perspective pro closed ok 4 Mar 9 '06 eng>hun occupational therapist foglalkoztató terapeuta pro closed ok - Jun 27 '05 hun>eng élményfürdő erdemes elobb az archivumban korulnezni pro closed ok - May 18 '05 eng>hun turnkey water nem turnkey water pro closed ok 4 May 27 '04 eng>hun felfázás two options pro closed ok - Mar 7 '04 hun>eng cukormentes granulátum oldathoz granulatum vs por pro closed no Asked | Open questions | Answered