Working languages:
English to Czech
Czech to English
Czech (monolingual)
Terezie Svobodova
Business, Law, Tech, Medical services

Heralec, Czech Republic
Local time: 03:23 CEST (GMT+2)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, Copywriting, Website localization, Desktop publishing, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Engineering: Industrial
IT (Information Technology)Cooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
Media / MultimediaNames (personal, company)

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Flawlessly Uniting Professions: Precision-Driven Interpreter with Expertise in Law, Medicine, Business, and Technology (including engineering, manufacturing and power generation products)

__________

A highly accomplished professional with a first-class BA (Hons) degree in Business and Law in the UK. Currently pursuing an MSc in International Business and Politics at a renowned Russell Group university, I bring a unique blend of expertise to the table.

With a strong foundation in business and law, I have worked in various language services, excelling as a medical translator, interpreter in the tourism industry, general transcriber, and translator of human science materials. Additionally, I have taught English and gained practical experience in the engineering-manufacturing technology field.

Passionate about breaking language barriers and facilitating effective communication, I continuously hone my skills to deliver precise solutions across diverse industries.

Keywords: Czech, English, law, business, engineering, medicine, technology, tourism, travel


Profile last updated
Jun 23, 2023



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs