Working languages:
English to Korean
Korean to English
Korean (monolingual)
Da Won Kim
Helper/Easiest way to access the world

South Korea
Local time: 18:30 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcription, Interpreting, Language instruction
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
SlangNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsCinema, Film, TV, Drama
Printing & PublishingTourism & Travel

Translation education Bachelor's degree - Ewha Womans University
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, ChatGPT, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Born in Korea, I was lucky to go abroad and live in the UK.

I’m bilingual in korean and english. (+a little bit of french)

Having interest in english contents, I could easily notice subtle nuances.

I major in philosophy, and took a lot of classes about liberal arts.

I was an intern for major broadcasting system and my key role was to communicate with people speaking english. (interview, contact, interpretation…)


Of course, I would do my best with the work you will give me.

I will be your private assistance to link you to the world :)

Keywords: english, korean, philosophy, humanities, liberal arts


Profile last updated
Dec 31, 2023



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs