Working languages:
English to Czech
Czech to English
Spanish to Czech

Sara Fialova
Helping you talk to the world.

United Kingdom
Local time: 15:04 BST (GMT+1)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureMusic
International Org/Dev/CoopLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Management
Science (general)Accounting

Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Dedicated Czech student of Applied Languages at the University of Portsmouth in the UK.

I am fluent in English, Spanish, and Czech language with a specialization in translation and teaching English as a second language.

My bachelor's degree helped me develop my translation skills in many modules such as:
- Language learning & teaching
- Spanish to English Translation & Interpreting
- Subtitling

I found interest in intercultural communication and international relations which I wanted to be part of, too, hence I started to specialize myself in translation so that I can contribute to international communication. For my dissertation, I have translated a book from Spanish into English in order to gain practical experience.

Experienced Front of House Team Member promoted to Junior Front of House Manager with excellent managing, leading, and interpersonal skills as well as the ability to provide outstanding customer service.

I am interested in developing my translation skills further and I am open to any kind of experience in this field.


Profile last updated
May 14, 2023



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Spanish to Czech   More language pairs