This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Idiom, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Deja Vu, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
Professional objectives
Meet new translation company clients
Network with other language professionals
Meet new end/direct clients
Bio
IT
Software and Website Localization
Medicine and Healthcare
Plastics and Rubber
Oil and Gas
User manuals (household appliances, office equipment, industrial machinery etc.)
Human Resources (Employee handbooks, benefits, corporate policies, etc.)
Marketing & Advertising
Working since 1992 for well-known companies in Argentina (Blockbuster Argentina, Sanyo, Aiwa, Argentine Chamber of the Plastics Industry, etc.)
Working since 1996 for agencies and companies from USA, Spain, England, and Germany (Nemours, Tyco Security, Sensormatic, etc.)