Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '22 deu>rus Brandbeschleuniger Катализатор pro closed no
4 Jun 30 '15 deu>rus Alles einfach zu regeln der Weg. Alles einfach zu regeln ist der Weg pro closed no
4 Sep 18 '12 deu>rus Applikation Приложение pro closed no
4 Jun 14 '08 deu>rus sind auf die Fa. ZZZZZZZ GmbH verschmolzen worden В результате слияния фирм... pro closed no
- Dec 5 '07 deu>rus sich beteiligen владеет долями или участвует в других... pro closed no
4 Nov 18 '07 deu>rus Beispiel Technologie Transfer Autotmotive Пример трансфера технологий в автомобильной промышленности pro closed ok
- Sep 30 '07 deu>rus IC Preis цена внутрифирменных издержек pro closed no
- Jun 5 '07 deu>rus ist nicht ganz unproblematisch связано с определенными проблемами pro closed ok
4 May 5 '07 deu>rus Aufsteckzahnbürste Зубная щетка (электрчиеская) с насадками pro closed ok
4 Mar 5 '07 deu>rus Markenvertrauen aufbauen создавать доверие к марке pro closed no
4 Mar 4 '07 deu>rus Weichen stellen определять направление развития pro closed no
4 Feb 14 '07 deu>rus Satz Это pro closed no
- Jan 15 '07 deu>rus über Rückenlehne над спинкой pro closed no
4 Nov 19 '06 deu>rus reduzierte Formensprache язык простых (упрощенных) форм pro closed no
- Sep 21 '06 deu>rus Kundennähe близость к клиентам pro closed ok
4 Aug 2 '06 deu>rus Markenbetreuer бренд-менеджер pro closed no
4 Aug 2 '06 deu>rus Ausschreibung von Angeboten Верно pro closed no
4 Aug 2 '06 deu>rus kompetenten Auftreten Уверенность в себе и компетентность pro closed no
4 Aug 2 '06 deu>rus operative Taetigkeiten текущая деятельность - совершенно верно. pro closed no
4 Aug 2 '06 deu>rus aktives Kommunikationsverhalten активная коммуникабельность pro closed no
- Aug 2 '06 deu>rus international tätigen транснациональное предприятие pro closed ok
4 Aug 2 '06 deu>rus kommunikationsstarke Persoenlichkeiten коммуникабельные личности pro closed no
4 Jun 23 '06 deu>rus Sie kommen nicht weiter? У Вас что-то не получается? pro closed ok
4 May 19 '06 deu>rus „Bleibt immer dabei!“. Никогда не останавливайтесь! pro closed no
4 Mar 4 '06 deu>rus kompromisslos zuverlässig Надежность без компромиссов! pro closed no
4 Feb 23 '06 deu>rus publikumsorientiertes Projekt Ориентированный на посетителей проект pro closed no
4 Feb 23 '06 deu>rus Interessent А никак не надо передавать. pro closed no
4 Feb 23 '06 deu>rus Aktionsbereiche функциональные зоны парка pro closed no
4 Oct 18 '05 deu>rus Кüchenschiene §к§Ъ§Я§С §Я§С §Ь§е§з§Я§Ц pro closed no
4 Oct 18 '05 deu>rus Global Player игрок мирового масштаба pro closed no
4 Oct 18 '05 deu>rus Akzentbeleuchtung Акцентирующее освещение pro closed no
4 Sep 12 '05 deu>rus in Kuechenzeilen маленькая кухня, небольшая кухня pro closed no
4 Aug 13 '05 deu>rus wegeredundant с пятикратным резервированием линии pro closed ok
4 Aug 12 '05 deu>rus Weitverkehrsnetz (Internet-Backbone) высокоскоростная магистральная линия pro closed ok
4 Aug 12 '05 deu>rus Cluster оставить кластер pro closed ok
- Aug 3 '05 deu>rus unter dem Regenschirm Крыша - она и есть крыша. :-)) pro closed ok
- Aug 2 '05 deu>rus exzellente Rhetorik und Kommunikationsfähigkeiten Отличное владен& pro closed ok
4 Aug 2 '05 deu>rus Sicherheit im Vertragsabschluss умение pro closed ok
4 Aug 2 '05 deu>rus verkäuferisches Talent коммерческий та& pro closed ok
- Aug 2 '05 deu>rus Slogan Способные pro closed ok
4 Jul 29 '05 deu>rus prozentual heruntergebrochen разделено в процентном соотношении pro closed ok
4 Jul 28 '05 deu>rus Preiseinstieg цена вхождения pro closed ok
4 Jul 28 '05 deu>rus Lieferantenkonzentration концентрация поставщиков pro closed ok
4 Jun 8 '05 deu>rus Mindestabnahmemenge минимальная партия pro closed ok
- Apr 19 '05 deu>rus Wir sorgen für den Fluss der Dinge мы заботимся о хо pro closed no
4 Dec 9 '04 deu>rus Mehrfachnennungen moeglich См. ниже pro closed no
4 Dec 7 '04 deu>rus Tip Рекомендуем! pro closed no
4 Oct 28 '04 deu>rus Schön schlicht, schlicht schön Красиво и просто, просто красиво. pro closed no
- Sep 30 '04 deu>rus Kooperationsbörse Биржа кооперации pro closed ok
- Sep 30 '04 deu>rus Eine hohe Affinitaet Близость pro closed ok
Asked | Open questions | Answered