Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 6 '22 deu>rus Pappwickeldose банка из (плотного) витого картона pro closed no
4 Jul 29 '22 deu>rus hoher Anteil an recyceltem Material in der Verpackung большая доля переработанного материала в упаковке pro closed no
- Jul 27 '22 deu>rus Tomatenmark einfach konzentriert Томатная паста просто концентрированная pro closed no
4 Jul 27 '22 deu>rus vegane Streichwurst Веганская колбаса для намазки илп веганская мягкая колбаса pro closed no
4 May 28 '19 deu>rus KN-Code Код по комбинированной номенклатуре pro closed ok
4 May 28 '19 deu>rus Getreidebeikost Злаковый прикорм pro closed ok
4 Aug 20 '09 deu>rus gewickelte Gebäcke плетеные хлебобулочные изделия (плетенки) или плетеные кондитерские мучные изделия pro closed no
- May 13 '08 deu>rus Knoblauchblüte соцветие (цветок) чеснока pro closed no
4 Feb 7 '08 deu>rus HKs Мотки pro closed ok
- Feb 7 '08 deu>rus Fleischhygieneverordnung распоряжение (поставновление, предписание) о гигиене мяса pro closed ok
- Feb 6 '08 deu>rus Trinkwasserverordnung Постановление о питьевой воде pro closed no
4 Jun 20 '07 deu>rus Rauch Ароматизатор дыма pro closed no
4 Jun 20 '07 deu>rus Gewürze / Würze Специи / приправы pro closed ok
4 Dec 26 '06 .cr>rus ajvar айвар pro closed ok
4 Oct 24 '06 deu>rus Deputatbier бесплатное пиво pro closed ok
4 Oct 19 '06 deu>rus Brikett- und Kohleasche Зола брикетов /угля pro closed no
4 Oct 18 '06 deu>rus Hitzestau накопление тепла pro closed no
2 Oct 2 '06 rus>deu пробивать икру durchstechen pro closed no
4 Sep 30 '06 rus>deu стечка Abtropfen ist schon richtig. pro closed no
4 Aug 23 '06 deu>rus Vollkorn (Yoghurt) Цельное зерно pro closed ok
- Aug 23 '06 deu>rus Stracciatella (Yoghurt) Страцьятелла pro closed ok
4 May 25 '06 rus>rus кандёр полевая каша pro closed ok
4 May 20 '06 deu>rus Schrumpfbeutel термоусадочная оболочка (для колбас) pro closed ok
4 May 16 '06 eng>ukr whole grain foods цільне зерно чи цільні злаки pro closed no
4 May 14 '06 eng>rus Tortilla, flour тортилья из пшеничной муки pro closed no
4 Apr 12 '06 ita>rus Vitello tonnato Телятина с соусом из тунца pro closed no
- Apr 11 '06 deu>rus Wittling Мерлан pro closed ok
4 Apr 11 '06 deu>rus Meeresfruechte-Salat Салат из даров моря pro closed no
4 Apr 11 '06 deu>rus Brotbelag компонент бутерброда или начинка бутерброда pro closed no
4 Apr 11 '06 deu>rus Kraeuteroel масло с травами или масло на травах pro closed no
- Apr 11 '06 deu>rus Artischockenherzen "СЕРДЕЧКИ" ИЗ АРТИШОКОВ pro closed ok
4 Dec 22 '05 deu>rus Ringkesselausspritzung Установка для мойки (промывки) кольцевого котла pro closed no
4 Nov 28 '05 deu>rus gefuellter Weinapfel винное яблоко pro closed ok
4 Nov 18 '05 deu>rus Enteralia (лекарственные) средства для введения через пищевой тракт pro closed ok
4 Nov 16 '05 rus>deu винтогорловой Flaschenhals mit Gewinde oder Flasche mit Gewinde pro closed no
4 Oct 26 '05 deu>rus Fritt-Kaubonbon торговая марка или тип конфет pro closed no
4 Sep 12 '05 deu>rus Edelfisch ценная рыба pro closed ok
4 Sep 12 '05 deu>rus Halsgrat (øâåéöàðñêèé ðåöåïò) Шейная часть или ошеек pro closed ok
4 Sep 9 '05 deu>rus Buttermilch und Dickmilch Пахта и простокваша pro closed ok
4 Sep 9 '05 deu>rus Dim Sum дим сум pro closed ok
4 Sep 9 '05 deu>rus Bauernfrühstück Крестьянский завтрак pro closed ok
4 Sep 9 '05 deu>rus Anisstern звездочка аниса pro closed ok
4 Sep 9 '05 deu>rus Backpapier бумага для выпечки pro closed ok
4 Aug 10 '05 rus>ukr душистый перец духмяний перець pro closed ok
4 Aug 10 '05 rus>deu непродовольственныетовары Nichtlebensmittel pro closed ok
4 Jul 11 '05 deu>rus Grundumsatz + Leistungsumsatz = Energieverbrauch основной обмен плюс добавочные затраты энергии pro closed no
4 Jun 29 '05 rus>deu рассол Salzlake pro closed ok
4 Jun 22 '05 eng>rus malted barley Ячменный солод pro closed ok
4 Jun 19 '05 eng>rus chimichangas чимичанга pro closed no
- Jun 7 '05 deu>deu htr. MSR siehe unten pro closed ok
Asked | Open questions | Answered