Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '08 eng>deu apply to court for leave to bring proceedings das Gericht mit Erlaubnisbeantragung angehen um zu prozessieren (einen Prozeß anstrengen) pro closed no
4 Jul 22 '08 eng>deu deliberate vote beratende Stimme pro closed ok
4 Jul 13 '08 eng>deu committed costs zweckgebundene Kosten pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>deu organizational documents Gründungsunterlagen pro open no
- Jun 2 '07 eng>deu conditions precedent Vorbedingung pro closed no
- Aug 17 '06 eng>deu area of interest Bereiche von den Interessen pro closed no
4 Aug 11 '06 eng>deu right to contribution anscheinend richtig pro closed ok
- Jul 31 '06 eng>deu right to contract Vertragsabschlußrecht pro closed ok
- Jul 27 '06 eng>deu financial credit Finanzkredit pro closed no
4 Jun 29 '06 eng>deu memorialize / memorialization (here) zu Protokoll nehmen/ ins Protokoll aufnehmen pro closed ok
- Aug 8 '05 eng>deu bona fide creation echte Schaffung (Bildung) pro closed no
- Aug 3 '05 eng>deu hereinafter referred to as nachstehend genannt easy closed no
2 Jul 12 '05 eng>deu Oxygen Levels contributions Würde ich so lassen. Vielleicht als Gedankenanstoß kann folgendes dienen pro closed ok
- Feb 21 '05 eng>deu notwithstanding obwohl/ obgleich easy closed no
- Jan 7 '05 eng>deu assistance in developing local opinion leaders Unterstützung bei Weiterentstehen /((Weiter)Entstehung /-entwicklung) von lokalen Meinungsleitern pro closed ok
- Jan 7 '05 eng>deu opinion leader Meinungsleiter pro closed ok
- Jan 7 '05 eng>deu CONSULTANT's progress erzielte Voranschreitung/ erzieltes Voranschreiten pro closed ok
- Dec 6 '04 eng>deu subsidiary unitary production enterprise unitarisches Tochterbetriebsunternehmen easy open no
- Nov 24 '03 eng>deu memorandum of understanding Einwilligungserklärung easy closed ok
4 Sep 16 '03 eng>deu limited (use) label license Liyenz(vertrag) für beschränkte Warenzeichenbenutzung pro closed ok
4 Sep 3 '03 eng>deu Copyright © Copyright© easy closed ok
- Mar 27 '03 eng>deu legal firms and legal offices darf nicht von den anderen Rechtsanwällten oder -firmen behandelt sein easy closed no
- Jul 10 '02 eng>deu deferred principal aufgeschobene Kreditzahlungen easy closed no
Asked | Open questions | Answered