This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Electronics / Elect Eng
Mechanics / Mech Engineering
Manufacturing
Energy / Power Generation
Patents
Safety
Wine / Oenology / Viticulture
Tourism & Travel
Also works in:
Geology
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Metallurgy / Casting
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Agriculture
Environment & Ecology
History
Construction / Civil Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Mining & Minerals / Gems
More
Less
Rates
Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Master's degree - Uppsala University
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Studio 2017, Studio 2022, Word 2019, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Bio
Freelance translator (English to Swedish) with 10 years experience. My favorite projects are safety data sheets, operating and maintenance manuals for different types of machinery and equipment.
Keywords: SDS, MSDS, safety data sheets, material safety data sheets, säkerhetsdatablad, user manuals, instruction manuals, maintenance manuals, operating manuals, tekniska manualer. See more.SDS, MSDS, safety data sheets, material safety data sheets, säkerhetsdatablad, user manuals, instruction manuals, maintenance manuals, operating manuals, tekniska manualer, instruktionsmanualer, driftmanualer, maskinmanualer, underhållsmanualer.. See less.
Expertise