Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 17 '19 eng>hun fade margin (fading margin) fade margin, FM, jelgyengülési tűrés pro closed no 2 Feb 9 '12 hun>eng tudományos ismeretterjesztő science nonfiction pro closed no 4 Dec 17 '11 eng>hun Footprint kiterjedés, lefedés pro closed ok 4 Oct 27 '11 hun>eng léges optikai szerelvények fittings for aerial fiber optic cables pro closed ok - Jan 3 '11 eng>hun Second Line Call hívás a második vonalon pro closed ok 4 Jan 3 '11 eng>hun Voice Command Calling hangvezérelt hívás pro closed ok - Jan 3 '11 eng>hun Bluetooth Audio Streaming Bluetooth audio streaming (folyamatos letöltés) pro closed ok 4 Sep 14 '10 jpn>eng 下りリンク downlink pro closed ok 4 Feb 21 '10 eng>hun flicking (iPhone) pöckölés, pöccintés pro closed ok 4 Nov 4 '09 eng>hun Individual announcement (egyedi) közlemény(ek) pro closed ok - Aug 5 '09 jpn>eng 実験試験局 experimental test station pro open no - Mar 25 '09 jpn>eng 同時ストリーミング方式 simultaneous streaming (method) pro closed ok 4 Sep 22 '08 eng>jpn aliasing エイリアシング pro closed ok 4 Oct 5 '08 jpn>eng 全社 Entire company, company-wide pro closed ok 4 Aug 2 '08 jpn>eng リピータハット repeater hut pro closed ok - Apr 26 '08 hun>eng kábelkifejtési elem szolgáltatás Unbundled Network Elements (UNE) service pro open no - Jan 8 '08 jpn>eng FlexRay-FlexRay間 between two FlexRay systems pro closed ok 4 Oct 24 '07 jpn>eng パケ･ホーダイ Pakehodai pro closed ok 4 Sep 28 '07 jpn>eng リバースオークションや相見積もり reverse auction or competitive bidding pro closed ok 4 Jul 26 '07 jpn>eng ﾘｸﾙｰﾄﾃｸﾉﾋﾟｱﾋﾞﾙ Recruit Technopia Building pro closed no - Feb 3 '07 hun>eng tartalomszolgáltatás content service pro closed ok 4 Dec 7 '06 jpn>eng 4xx Auth Challenge受信時 when the 4xx-Auth-Challenge is received, upon receipt of the 4xx-Auth-Challenge pro closed ok 4 Dec 7 '06 jpn>eng 送信してきたノード the node from which the request was sent, the node that sent the request pro closed ok 4 Dec 6 '06 jpn>eng 意識しない not significant pro closed ok 4 May 9 '05 eng>hun level 4 operator 4-es szintű szolgáltató/üzemeltető pro closed ok 4 Apr 13 '05 eng>hun clipart object clipart objektum pro closed ok - Apr 12 '05 eng>hun USB, IrDA USB, IrDA - nem kell fordítani pro closed ok - Mar 18 '05 eng>hun override codes hatástalanító kódok (itt ez is lehet) pro closed no - Jul 28 '04 eng>hun Rolling Menace közeledő veszély, hömpölygő veszély/fenyegetés pro closed no - Jun 8 '04 eng>hun function palette funkciós paletta pro closed ok - May 27 '04 eng>hun pro install car kit autóba építhető kihangosító készlet pro closed ok 4 May 27 '04 eng>hun retractable headset kihúzható fejhallgató pro closed ok 4 May 26 '04 eng>hun music ripping software zeneáttöltő szoftver pro closed ok 4 Mar 20 '04 eng>hun This device must accept any interference received accept = tolerate, withstand, put up with, endure pro closed no - Feb 19 '04 hun>eng MTBF mean time between failures pro closed ok Asked | Open questions | Answered