Glossary entry (derived from question below)
Oct 24, 2007 16:49
16 yrs ago
Japanese term
パケ･ホーダイ
Japanese to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
It is a DoCoMo' s trademark. I know it means パケット定額サービス. Can anyone tell me its English translation.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Pakehodai |
Katalin Horváth McClure
|
Proposed translations
+3
40 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Works in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Pakehodai
If it is a trademark, it would probably be in romaji, as is. See the article below.
--------------------------------------------------
Note added at 43 perc (2007-10-24 17:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
In fact, Docomo itself uses Pake-hodai on its own English webpages.
See:
http://www.nttdocomo.co.jp/english/charge/discount/pake_houd...
--------------------------------------------------
Note added at 43 perc (2007-10-24 17:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
In fact, Docomo itself uses Pake-hodai on its own English webpages.
See:
http://www.nttdocomo.co.jp/english/charge/discount/pake_houd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...