Working languages:
English to Bengali
Bengali to English

Mahmuda Ahmed
Honest Translator

Dhaka, Dhaka, Bangladesh
Local time: 16:03 +06 (GMT+6)

Native in: Bengali Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Copywriting, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Tourism & TravelCooking / Culinary
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
ReligionSports / Fitness / Recreation

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Dear Concern,

This is Mahmuda Ahmed
from Bangladesh. I have completed my B.BA and M.B.A from Khulna University,
Bangladesh. After that I have done another masters, MDM from AIM, Philippines.
Now I am working in a bank. In my present profession sometimes I need to do
translation. During translation work I realize that I enjoy translation work. As
a native speaker of Bengali I love to work as English to Bengali Translator and
vice versa.  In my career I have also
work as a part-time lecturer in Khulna University. That’s why I also love
tutoring. I also enjoy writing articles on social matters. I love to write
creative content and articles Recently I have decided to start my career as a freelancer
in the field of translation, tutoring and articles writings. For that reason I
have done a online course from Coderstrust Bangladesh. I am a newcomer in
freelancing field but I have confidence in my work and know how to do my work
perfectly.

My moto for work is
always made satisfied clients. I emphasize on building long term relationship.
I prefer to give maximum services within friendly budget but of course quality
services. As a newcomer I don’t bother about my rate. As I am working in a
fulltime job that’s why I prefer to work on my flexible schedules. Cause I can
only work on night times and holidays. Here in Bangladesh Friday and Saturday
are weekly holidays. To speak about my strong points I can tell you that I am
honest, trustworthy, reliable and have good knowledge about time management.
Before starting any work I think good understanding from both sides should be clear
like I want to be clear about my job descriptions and clients expectations
also, which may be through email or over the phone call. From the above
statement I think I am making my points more 
clear even then if required you can email me on
[email protected]
.   



Profile last updated
Mar 21, 2021



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs