Working languages:
English to Arabic
French to Arabic
Arabic to English
Firas Slim
BA in Arabic Language and Literature

Beirut, Beyrouth, Lebanon
Local time: 18:36 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling, Desktop publishing, Transcreation, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio

My name
is Firas Slim. 

I have been teaching Arabic Language
and Literature at the German International School of Beirut for the last 2
years since I am a holder of a bachelor in Arabic Language and Literature from
the American University of Beirut. Besides teaching I am the main research
assistant for Professor Lyall Armstrong at AUB, where we both work on
translating ancient Arabic texts to English and interpreting their Arabic
poetry. We successfully translated:

- Kitab al talaq for Ibn Taymiya

- Zikr al mawt for Ibn Abi al Dounia

And are currently working on:

- Kitab al ta’azi for Mada’ini

I feel I have a deep understanding
and knowledge of the Arabic Language and Literature that would allow me to
excel in related field and I would be honored to have a chance in working with
you. I am driven by excellence of work and I make sure to do my task to
the outmost standard.

I hope
I hear from you soon!



Profile last updated
Oct 26, 2020



More translators and interpreters: English to Arabic - French to Arabic - Arabic to English   More language pairs