Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 8 '12 eng>deu Pitch it entsorgen pro closed ok - Aug 12 '10 eng>deu what they are saying andere über uns pro closed ok 4 Aug 4 '10 eng>deu "It's as good as being there" als wären Sie mitten drin / als wären Sie live dabei pro closed no - Sep 24 '08 eng>deu What for? For flavour! des Geschmacks wegen pro closed no - Aug 3 '07 eng>deu What you spend it on is your call Wofür Sie es ausgeben ist Ihre Sache/Entscheidung pro closed no - Aug 3 '07 eng>deu on the lookout for dodgy characters Ausschau nach Betrügern halten pro closed ok - Apr 30 '06 eng>deu location Kontaktdetails/-angaben pro closed ok - Mar 13 '06 eng>deu The right choice makes all the difference gute/richtige (Aus)Wahl ist die halbe Miete pro closed no - Jan 3 '06 eng>deu hit and miss fehlschlagen, schiefgehen, versagen pro closed no - Dec 11 '05 eng>deu stars in your eyes Sternenhimmel pro closed no - Nov 17 '05 eng>deu *visual impact* dezenter gestalten pro closed no - Oct 27 '05 eng>deu test your strength Kraftprobe pro closed no - Jul 14 '05 eng>deu The Spirit Of Golf Was Sie schon immer über Golf wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten pro closed no - Jun 27 '05 eng>deu The Xxx Story Die Xxx-Story pro closed no - May 18 '05 eng>deu Need a partner...?? Partner gefällig? pro closed ok 4 Jan 27 '05 eng>deu standing room only nur/kaum Platz zum Stehen easy closed no 4 Jan 27 '05 eng>deu guide Katalog easy closed no - Jan 26 '05 eng>deu Are you measuring up to your body's potential? holen Sie das Maxumim/Beste aus Ihrem Körper ((he)raus)? pro closed ok - Oct 21 '04 eng>deu serious about (bei uns wird) Zertifizierung großgeschrieben pro closed no - Oct 20 '04 eng>deu self-gratification Genugtuung / Befriedigung o.ä. pro just_closed no 4 Jul 29 '04 eng>deu stymie meaning pro closed ok - Jun 3 '04 eng>deu hip tunes (eingängige) Jingles pro closed no - Jun 3 '04 eng>deu to put... on the map zu einem Namen verhelfen pro closed ok 4 Apr 21 '04 eng>deu Business Gifts Werbegeschenke easy closed no - Oct 8 '02 eng>deu just the facts Zur Sache pro closed ok 3 Jul 27 '02 eng>deu copywriting Texten, Werbetexten, Reklametexten, pro closed ok Asked | Open questions | Answered