Working languages:
Japanese (monolingual)
English to Japanese
Japanese to English
Eiko Kawana
translation for patent filings (science)

Urawa, Saitama, Japan
Local time: 22:39 JST (GMT+9)

Native in: Japanese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
PatentsChemistry; Chem Sci/Eng
Science (general)Education / Pedagogy
Poetry & Literature
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Japanese - Rates: 6.00 - 10.00 JPY per character / 1000 - 1200 JPY per hour
English to Japanese - Rates: 6.00 - 10.00 JPY per word / 1000 - 1200 JPY per hour
Japanese to English - Rates: 6.00 - 10.00 JPY per character / 1000 - 1200 JPY per hour
English - Rates: 6.00 - 10.00 JPY per word / 1000 - 1200 JPY per hour

All accepted currencies Japanese yen (jpy)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Money order, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
Bio
I have learned English-to-Japanese translation techniques for patent filings for 4 years. I have worked for a translation company for 9 months. I am willing to find new clients. 
Keywords: Japanese, science, patents


Profile last updated
Dec 7, 2022