Working languages:
Russian to Serbian
Serbian to Russian
Serbian (monolingual)
Vedrana Pusara
Sprsko-ruski prevodilac

Istocno Sarajevo, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina
Local time: 07:51 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to Serbian (Banja Luka College of Communications "Kapa Fi")
Serbian to Russian (Banja Luka College of Communications "Kapa Fi")
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Serbian (DOC)
Bio

Nakon višegodišnjeg školovanja u Rusiji, završenog Filozofskog fakulteta u Sarajevu (odsjek Ruski jezik i književnost) stekla sam 10 godina iskustva u predavanju ruskog jezika kao stranog učenicima u osnovnoj školi, učenicima na kursu ruskog jezika za odrasle u Sarajevu, kao i u radu sa studentima na mjestu demonstratora iz predmeta Savremeni ruski jezik na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, kao i u izvođenju individualne nastave. Prevode sa ruskog na srpski i obrnuto sam radila najčešće iz oblasti ekonomije i prava. Dvije godine sam obavljala honorarni posao predavača srpskog jezika u  Ambasadi Rusije u Sarajevu i ruskog jezika u Gazprom Neft Sarajevo.



Keywords: Russian language


Profile last updated
Sep 9, 2019



More translators and interpreters: Russian to Serbian - Serbian to Russian   More language pairs