Working languages:
German to Czech
English to Czech

Štěpánka Podlešáková
Locs and transcreations ENG > CZ, D > CZ

Plzeň, Czech Republic
Local time: 16:36 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, MT post-editing, Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Marketing / Market ResearchEnvironment & Ecology
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsTourism & Travel
FolklorePoetry & Literature

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio
New! Video portfolio:
Translation education Other - Goethe-Institut
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Czech (Goethe Institut)
Memberships N/A
Software Across, Amara, MateCat, MemSource Cloud, Smartling, Subtitle Workshop, Wordfast, XTM
Website http://podlesakova.cz
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
Czech native with almost 10 years of experience in translating from German and English, as well as editing and proofreading. Working as a freelancer for agencies and direct clients from all over the world, Štěpáhnka has been helping to born a good amount of literary, marketing or educational texts for various publications, websites, videos or apps.
Keywords: translation, czech, german, education, sociology, ethnology, anthropology, ecology, marketing, lifestyle. See more.translation, czech, german, education, sociology, ethnology, anthropology, ecology, marketing, lifestyle, cosmetics, linguistics, zero waste. See less.


Profile last updated
Oct 17, 2023



More translators and interpreters: German to Czech - English to Czech   More language pairs