Working languages:
English to Swedish
English to Norwegian (Bokmal)
Swedish to Norwegian (Bokmal)
Shackie Aziz
Norwegian and Swedish translator

Dublin, Ireland
Local time: 12:31 IST (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading, Copywriting, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Mathematics & StatisticsMedia / Multimedia
Computers (general)Advertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchCooking / Culinary

Rates

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Working as a moderator/translator.
Technical and analytic person, who is also good with languages. 
Born in Sweden and lived in Norway for over 10 years, before heading down south for iGaming industry and new experiences. 
Other then Swedish and Norwegian, I understand Spanish and Greek on a conversational level.
Worked as Tech Support in Greece (Norton Anti-Virus) and with online casino for several years, in Spain and Malta. Built up campaigns for both Swedish and Norwegian market.
Keywords: norwegian, swedish, english, localization, gaming, casino, technology, computers, software


Profile last updated
May 20, 2020