Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 23 '10 eng>ell fusible disconnect (διακόπτης) αποσύνδεσης ασφάλειας / διάταξη αποσύνδεσης ασφάλειας-διακόπτη pro closed no - Mar 6 '09 eng>ell intertrip logic λογική/σύστημα αυτόματου ανοίγματος / μετάδοσης κίνησης pro closed ok 4 Mar 5 '09 eng>ell Compressed air after-water cooler Μεταψύκτης πεπιεσμένου αέρα pro closed ok 4 Mar 3 '09 eng>ell skid βοηθητική διάταξη/βοηθητικό πέδιλο μείωσης της πίεσης μέσα στο λέβητα pro closed ok 4 Mar 2 '09 ell>eng διτάχυτους two-speed/gear pro closed ok 4 Mar 2 '09 ell>eng ανωμαλία στην παροχή του δικτύου anomaly/failure/disturbance in (the network's) power supply pro closed ok 4 Mar 2 '09 ell>eng εύκολη κατεύθυνση. easy direction pro closed ok - Mar 2 '09 ell>eng Ολοκληρωμένο σύστημα απεγκλωβισμού μηχανικών ανελκυστήρων comprehensive/complete rescue device (/system) for mechanical lifts pro closed ok 4 Mar 2 '09 ell>eng πουράκι στάσης magnet detector, stop sensor pro closed ok 4 Feb 25 '09 eng>ell gland steam condenser συμπυκνωτής ατμών στυπιοθλίπτη pro closed ok 4 Feb 25 '09 eng>ell black start generator γεννήτρια αυτοδύναμης εκκίνησης/γεννήτρια ανάγκης pro closed ok 4 Feb 25 '09 eng>ell risk and property transfer Μεταβίβαση κυριότητας (επί του ακινήτου) και επικινδυνότητας pro closed ok 4 Feb 24 '09 eng>ell postfire μετά την πυροδότηση pro closed ok Asked | Open questions | Answered