Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 27 '10 deu>ell Bolzentreibwerkzeug καρφωτικό εργαλείο με εκπυρσοκρότηση pro closed ok 4 Jun 23 '09 esl>ell pestaña φλάντζα (βάσης) pro closed ok - Jun 22 '09 ell>eng μηχανολόγος συντηρητής maintenance engineer easy closed ok 4 May 16 '09 eng>ell modular συναρμολογούμενο, αρθρωτό pro closed ok - Apr 27 '09 ita>ell Cappe tempra μάκτρα/μακτρίδες σκλήρυνσης pro closed ok 4 Apr 16 '09 eng>ell carrier signal φέρον σήμα pro closed ok 4 Feb 4 '09 ell>eng υποδομές instrastructure, facilities pro closed ok 4 Feb 3 '09 ell>eng τεχνολογίες αιχμής State-of-the-Art Technologies pro closed ok 4 Jan 5 '09 ell>eng δικλείδα φραγής πετρελαίου oil shut-off valve pro closed ok 4 Oct 22 '08 eng>ell relined chimneys καμινάδες με ανακατασκευασμένη επένδυση / ανακατασκευασμένες καμινάδες pro closed ok 4 Oct 22 '08 eng>ell draught diverter απαγωγέας/εκτροπέας ρευμάτων αέρα pro closed ok 4 Oct 12 '08 eng>ell decking component εξάρτημα/στοιχείο δαπέδου (εξωτερικού χώρου) pro closed ok 4 Oct 4 '08 eng>ell ascendable (μονόδρομής/αμφίδρομης) ανάβασης, μονής / διπλής φοράς/κατεύθυνσης, διπλή και μονή pro closed ok 4 Sep 24 '08 eng>ell push προώθηση [συχνά και αμετάφραστο] pro closed ok - Sep 24 '08 eng>ell Shimmed pads τακάκια με επένδυση/περίβλημα/αποστάτη pro closed ok 4 Sep 24 '08 eng>ell Change SignText PIN αλλαγή (κωδικού) PIN (του) SignText pro closed ok 4 Sep 24 '08 eng>ell fixed bore bearings έδρανα/τριβείς/ρουλεμάν σταθερής (εσωτερικής) διαμέτρου pro closed no 4 Sep 22 '08 eng>ell gas strut αμορτισέρ αερίου pro closed ok - Sep 21 '08 eng>ell This site uses scripts. Do you want to enable scripting? Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί δέσμες ενεργειών. Θέλετε να ενεργοποιήσετε τις δέσμες ενεργειών; pro just_closed no 4 Sep 20 '08 eng>ell voice tags φωνητικές ετικέτες pro closed ok - Sep 15 '08 eng>ell retrofit steam μετεφαρμογής ατμού, μεταγενέστερο εξοπλισμό ατμού pro closed ok 4 Sep 15 '08 eng>ell mean-time-between-forced-outage μέσος χρόνος μεταξύ εξαναγκασμένων/μη προγραμματισμένων διακοπών λειτουργίας pro closed ok 4 Aug 23 '08 ell>eng τηλεποπτεία remote surveillance pro closed ok - Jul 14 '08 ita>ell scendendo καθίσει pro closed no 4 Jun 14 '08 eng>ell Personality Module μονάδα εξατομίκευσης / σύστημα ρύθμισης προτιμήσεων οδηγού pro closed ok 4 Jun 10 '08 eng>ell Metapanel A & B απομακρυσμένος πίνακας Α και Β pro closed no 4 Jun 7 '08 eng>ell fastening torque ροπή στερέωσης pro closed ok 4 Jun 2 '08 ell>eng πλαστισιμότητα plasticity pro closed ok - Dec 15 '05 eng>ell droplet impact ισχύς σταγονιδίων pro closed ok - Dec 15 '05 eng>ell impulse sprinkler καταιονητήρας / καταιονιστήρας ώσης pro closed ok 4 Oct 30 '05 eng>ell gasketed plate heat exchanger Πλακοειδής Εναλλάκτης Θερμότητας (με φλάντζες / ελαστικά παρεμβύσματα) pro closed ok 4 Jan 13 '05 esl>ell Escritor tecnico Συγγραφέας τεχνικών κειμένων / συντάκτης τεχνικών κειμένων easy closed ok - Dec 9 '04 ell>eng Ι.ΓΕ.Μ.Κ. Ινστιτούτο Γεωργικών Μηχανών και Κατασκευών pro closed ok Asked | Open questions | Answered