English to Indonesian: The Deep End by Joy fielding
General field: Other
Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama | |
Source text - English
The phone is still ringing as Joanna Hunter picks her self up off the bottom of the deep end of her empty, aborted swimming pool and heads back inside the house. The girls have left for camp. For the first time in her life, she is completely alone. She has the house to herself. She is expecting no one. She glances at the phone. It's just you and me now, he is telling her. | Translation - Indonesian
Telephone itu masih terus berdering ketika Joanna Hunter hendak bangkit dari dasar permukaan kolam mengakhiri kesepiannya. Mengabaikan kolam renang itu dan kembali masuk kedalam rumah. Gadis-gadisnya telah pergi berkemah. Untuk pertama sekali didalam hidupnya dia benar-benar sendirian. Hanya dia sendiri yang ada didalam rumah itu. Dia tidak mengharapkan siapa -siapa. Dia melirik sekilas ke arah telepon itu. Hanya ada kamu dan aku disini sekarang. Kilahnya. |
Portfolio