Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)
Mario Romero
Videogames translator and localizator

Coyoacan, Ciudad de México DF, Mexico
Local time: 12:22 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoEnvironment & Ecology

Rates
English to Spanish - Rates: 0.35 - 0.50 MXN per word / 250 - 300 MXN per hour
Spanish to English - Rates: 0.35 - 0.50 MXN per word / 250 - 300 MXN per hour
Spanish - Rates: 0.35 - 0.50 MXN per word / 250 - 300 MXN per hour
English - Rates: 0.35 - 0.50 MXN per word / 250 - 300 MXN per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
Bio
Mexican professional translator and localizator with a bachelor in politics & public management.

I have 6 years of experience in medical, pharmaceutical and technological translations, and 8 months of audiovisual translations (Movies, videogames, opera soaps, series, etc).

As an avid gamer, and interested in creating a bridge between LATAM gamers and their favorite games, I'm looking to grow in the videogames translation sector.

I also offer LQA and proofreading services.
Keywords: English, Spanish, Series, Videogames, localization, software, anime, TV


Profile last updated
Sep 7, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs