Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
AusTrans

Australia

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Poetry & Literature
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Computers: SoftwarePhilosophy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Translation education Bachelor's degree - Deakin University Melbourne Australia
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am an engineer working in a pharmaceutical company in Melbourne Australia. I hold engineering qualifications and work in automation of industrial plants. In addition to these qualifications I hold a Bachelor Degree in Arts with majors in sociology and philosophy. I am currently volunteering as a tutor for university students.
Spanish is my first language and I lived in Australia for the last 25 years. I have translated numerous technical manuals and literary work as well as song's lyrics.
Do not hesitate to ask for samples.


Profile last updated
Jun 3, 2018



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs