Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 25 '19 ita>deu andare in amministrazione controllata volontaria Eigenverwaltung pro closed ok 4 Apr 16 '18 ita>deu resa forfettaria Pauschalabschlag pro closed ok - Jan 12 '18 deu>ita mehrfache Qualifikation diverse circostanze aggravanti pro closed ok 1 Dec 12 '17 deu>ita Einzelauftrag singolo ordine/incarico pro closed no - Jun 9 '17 eng>deu accrued portion of equity Aufgelaufener Anteil an Kapitalbeteiligungen pro closed no - Jun 8 '17 deu>ita Einsprache gegen die Steuerveranlagungen Ricorso contro accertamenti fiscali pro open no 4 Jun 5 '17 ita>deu delega di indagini Untersuchungsbefugnis pro closed no 4 Jun 4 '17 ita>deu 1/1 100 % pro closed no 4 May 25 '17 ita>deu con efficacia di patti mit vertraglicher Wirkung pro closed ok - May 24 '17 deu>eng Verdeckung (der Gruppenzuteilung) Hiding (of the allocation to the dfferent groups) pro closed ok 4 May 20 '17 eng>ita tax credit equity investment investimenti azionari con credito d'imposta pro closed no 4 May 10 '17 deu>ita Blockveranstaltung corso con moduli temporali concentrati ("blocchi") pro closed ok 4 May 9 '17 deu>ita allerdings erst im Rahmen des hiesigen Beschwerdeverfahren ... benché soltanto nell'ambito del procedimento di ricorso tedesco... pro closed ok 4 May 9 '17 deu>ita keine Ansprüche... nessuna pretesa pro closed no 4 Mar 23 '17 deu>ita Gemeinschafts- gastronomie Heime ristorazione per comunità o istituti pro closed ok - Mar 20 '17 ita>deu intestataria catastale aus dem Kataster resultierende Besitzerin pro closed ok 4 Mar 14 '17 deu>ita Anteilswert valore di quota sociale pro closed ok 4 Mar 12 '17 deu>ita durchreißen manovrare in modo brusco/ a strappo pro closed ok - Mar 12 '17 ita>deu mappatura Darstellung/Aufzeichnung pro closed no - Feb 28 '17 deu>ita aufbereiteten Rechnungswesen vorzuhaten waren perché bisognava presentare documentazione contabile aggiornata... pro open no - Feb 26 '17 deu>ita AUSGEWIESEN DURCH AMTLICHEN LICHTBILDAUSWEIS identificato attraverso documento ufficiale di riconoscimenti con fotografia pro closed ok 4 Feb 25 '17 eng>ita gains/losses on retirements of noncurrent assets plusvalenze /minusvalenze sulle dismissioni di immobilizzazioni pro closed no 3 Feb 25 '17 ita>deu (campionamenti effettuati) su 24 ore Probeentnahmen innerhalb von 24 Std. pro closed ok 4 Feb 23 '17 deu>ita Auslandskontokorrentkreditlinien Linie di credito relative i conti correnti all estero pro closed no 4 Feb 22 '17 deu>ita frei zu schmelzen/freischmelzen fusione purificatrice / liberatrice pro closed no 4 Feb 21 '17 deu>esl Einzelanwendung aplicaciòn ùnica pro closed ok - Feb 17 '17 eng>ita tax preparers commercialisti pro closed ok 4 Feb 16 '17 ita>deu fasi di esecuzione e di opposizione Vollstreckungs - und Widerspruchsphase pro closed no - Feb 15 '17 deu>ita Rücksprung Rimbalzo pro closed no 4 Feb 10 '17 ita>deu E.P.A. Fachkompetenzbezogener Bestandteil del Bruttolohns pro closed ok 3 Feb 10 '17 ita>deu pediatria specialistica Kinderheilkunde pro closed no Asked | Open questions | Answered