Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 15 '11 deu>ita Beschriftung scritture, scritta pro closed no
- Jul 14 '11 fra>esl adressable localizable pro just_closed no
- Jan 5 '09 esl>por Pletina platina, chapa pro closed ok
- Dec 16 '08 eng>esl Service not agreed servicio no acordado/convenido pro closed ok
4 Dec 16 '08 eng>esl Customer manager number número del gerente de atención al cliente pro closed ok
4 Dec 16 '08 eng>esl Service hotline servicio de línea directa (de acceso directo) pro closed ok
- Nov 11 '08 esl>fra A partir del 1 de enero de 2009 los parametros de las emisiones ... à partir du 1er janvier 2009 les paramètres des émissions pro closed no
- Oct 31 '08 eng>fra device Système, dispositif easy closed ok
- Aug 29 '08 deu>eng Mobilfunkanlage mobile station pro closed ok
- May 15 '08 eng>esl telecommunication connection points puntos de conexión de telecomunicación pro closed ok
4 May 7 '08 ita>eng servizi telefonici a pagamento pay telephone services pro closed ok
- May 5 '08 eng>fra Satellite Master Antenna Television Relay System (SMATV) système de télévision à antenne collective (STAC) pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>por landscape camcorder camera de video com formato paisagem pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>fra National Broadband Network réseau national a large bande pro just_closed no
- Feb 19 '08 eng>esl helps alleviate the upgrading of (network) ayuda a aligerar la actualización de.... pro closed ok
4 Jan 18 '08 fra>esl Chaîne cryptée. Canal codificado pro closed ok
4 Dec 10 '07 eng>por Voice handover transferência de voz pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>esl quality sound system sistema de sonido de calidad easy closed no
- Nov 12 '07 esl>eng tally compilación de datos pro closed ok
- Oct 14 '07 esl>eng tarifación charging pro closed ok
- Mar 12 '07 fra>eng fenêtres commerciales commercial windows pro closed ok
- Feb 27 '07 fra>eng parrain mover pro closed ok
- Feb 16 '07 eng>esl hissy sound sonido siseante pro closed no
- Dec 1 '06 eng>fra trainee stagiaire pro closed no
3 Nov 30 '06 esl>fra auto-cableado auto câblé pro closed ok
4 Nov 23 '06 deu>esl Anklopfen llamada en espera pro closed ok
- Nov 15 '06 deu>esl Infografiken Infográficos pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>esl multidrop multipunto pro closed ok
4 Oct 23 '06 eng>esl internal crossover división de vías interna pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>fra IPDL (Idle Period DownLink) liaison descendante de temps mort pro closed ok
4 Sep 22 '06 fra>eng voisinage non-hierarchical relation pro closed ok
- Sep 21 '06 esl>fra traza trace pro closed no
4 Sep 21 '06 esl>eng flat twin-lead cable cable plano de dos conductores pro closed ok
- Sep 21 '06 esl>fra filarias filaires pro closed no
- Jul 3 '06 esl>fra USP USP = Point de niveau supérieur de signalisation pro just_closed no
4 Jul 3 '06 esl>fra coste de establecimiento de llamada coût d'établissement d'appel / de communication pro closed ok
- Jun 30 '06 fra>esl Référentiel Sistema pro closed ok
4 Jun 27 '06 eng>ita cascaded message messaggio in cascata easy closed ok
- May 11 '06 eng>esl Subsetcode Código del subconjunto pro closed ok
- Apr 9 '06 eng>por back-shell invólucro de conector pro closed ok
4 Apr 7 '06 esl>eng balsa de decantación settling basin pro closed ok
4 Apr 6 '06 eng>esl uplink enlace ascendente pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>esl CHIPPED segmentada pro closed ok
- Feb 28 '05 fra>deu telephonie Fernsprechen / Telephonie pro closed ok
- Feb 23 '05 esl>esl frase incomprensible ver expl. pro closed ok
- Sep 1 '04 eng>esl cell site evidence señal de emplazamiento de célula pro closed ok
- Jul 23 '04 esl>eng cifrado encipherment pro closed ok
- Jun 5 '04 esl>eng oficinas comerciales market window pro closed ok
- May 24 '04 eng>fra coin inventer pro closed ok
4 May 16 '04 eng>esl proxy proxies easy closed ok
Asked | Open questions | Answered