This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - Spanish El grupo de baile Palenque existe desde 2008. Está formado por un grupo de personas apasionadas por las formas culturales de expresión como la música y el baile, y realiza representaciones en eventos y manifestaciones diversas.
Es así como gente de diferentes horizontes trabaja arduamente con el fin de compartir los bailes que nos lleven a lugares lejanos : Colombia, Venezuela, Ecuador, Chile y muchos otros países, a través de la cumbia, el bullerengue, el joropo, el mapalé, el sanjuanito, la cueca, etc.
Todos ellos, bailes folclóricos llenos de color, pasión y emociones transmitidas de generación en generación y presentes hasta hoy en la cotidianidad de América latina.
Para conocer las fechas de nuestras próximas presentaciones, consulta nuestra agenda !
Translation - French Le groupe de danse Palenque existe depuis 2008. Il est constitué d'un ensemble de personnes passionnées par ces formes culturelles que sont la musique et la danse, et donne des représentations lors de diverses manifestations évènementielles.
Ainsi, des gens issus d'horizons différents se donnent sans relâche pour vous faire partager des danses qui nous emporte dans ces contrées lointaines: Colombie, Venezuela, Equateur, Chili et d'autres encore, à travers la cumbia, le bullerengue, le joropo, le mapalé, le sanjuanito, la cueca, etc.
Toutes ces danses folkloriques pleines de couleurs, de passion et d'émotions transmises depuis des siècles de génération en génération et toujours présentes dans le quotidien de l'Amérique latine.
Pour connaître les dates de nos représentations, consultez notre l'agenda!
More
Less
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Experiencia en diferentes áreas, gusto por el estudio, autodidacta por naturaleza; pongo especial atención en detalles.
Habilidades en diferentes ambientes empresariales y culturales.
En Francia traduci memorias de licencias y tesis para maestrías en los áreas de
Formando parte de una organización franco-latinoamericana, hice traducciones del español al francés (documentos de todo tipo):
Traducciones de memorias y tesis para maestrías (antropología, política , psicología y sociología).
Traducciones de todo tipo de documentos español-francés.
Creación de un sitio internet en francés y español.
Intérprete de conferencias de todo tipo.
Talleres de cursos de francés a los migrantes de América Latina.
También trabajé como agente comercial en una empresa de informática con clientes en España.
Expertise