Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Ahmed Jamal
Subtitler with +6 years of experience

Egypt
Local time: 05:56 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelReligion
MusicMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Idioms / Maxims / SayingsGames / Video Games / Gaming / Casino
Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.10 USD per word / 31 USD per hour

Payment methods accepted MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Alsun (Languages), Ain-Shams University
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))
Arabic to English (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Office Pro, Subtitle Edit, Subtitle Workshop
Website https://www.behance.net/ahmedjamal2/resume
CV/Resume https://www.behance.net/ahmedjamal2/resume
Bio
Experienced writer and translator with more than 6 years of experience. Skilled in general, legal, environmental, economic, and literary translation with a BA in English language and Literature from Faculty of Alsun (Languages), Ain-Shams University. Strong knowledge of art topics, whether films, TV shows, or books.



Profile last updated
Mar 25, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs