Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Manal Zoheir
English/Arabic Translator

Cairo, Egypt
Local time: 11:48 EEST (GMT+3)

Native in: English Native in English, Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAccounting
Finance (general)Business/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringTelecom(munications)
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
RetailLaw: Contract(s)
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Al-Alsun
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
I hold a Bachelor’s degree in English from Faculty of Al-Alsun, Ain Shams university in Egypt. I also hold a Master’s degree in Business Administration from a French business school called ESLSCA. I have the translation skills and knowledge gained through academic study and work undertaken in local and international environments.
As you will see from the enclosed résumé, I have several years of experience as a Banking Operations Officer, Administrative Assistant and English/Arabic translator in a reputable bank in Egypt called Qatar National Bank Al Ahli. I also currently work as a freelance translator for several organizations and multinational entities including the German-Arab Chamber of Industry and Commerce, Siemens Technologies S.A.E and Synergy Group.
My previous positions also included working as an Import Coordinator, Tourism Officer, Indoor Sales Representative and a customer service representative which have all added to my accumulated knowledge of these fields.
I hold a valid IELTS certificate with an overall band score of 7.5 dated 10th July 2014. My Education credentials are issued by World Education Services (WES) in Canada and I’m titled to hold a Master’s degree and a Bachelor’s Degree (four years) as a Canadian Equivalency of my education.
Through volunteering in different events, I’m continuously gaining new experience in team working, effective communication and also event planning and executing. With my level of confidence, sense of responsibility and respect for diversity, I work very well with individuals from different back grounds. I am a friendly, organized, outgoing, and open-minded reliable team player who has a passion for serving people.
Thank you for taking the time to review my résumé. If you need to reach me in the meantime, feel free to call me any time of day on my cell phone at +201281677725 or by email [email protected]


Profile last updated
Aug 31, 2016



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs