This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German (University of Applied Sciences, Cologne, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Catalyst, Helium, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2011, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
As a native German speaker with 15 years of experience in translating computer-related, technical and marketing texts, I offer high-quality translation services for globally operating companies. Together with a network of experienced collegues I can handle larger projects with tight deadlines as well.
- Experience in translation and software localization for over 15 years
- University Degree (Diploma) in 1997
- Specialization in IT and computer-related texts as well as marketing material
- see website for further details
Keywords: english german translations, translation, translations, translating, translator, localizer, freelance, translation services, localization, localisation. See more.english german translations, translation, translations, translating, translator, localizer, freelance, translation services, localization, localisation, software localization, software, website localization, website translation, website, technical translation, technical documentation, marketing, press releases, user guide, CRM, ERP, eLearning, e-Learning, courseware, information technology, IT, trados, tageditor, tag editor, trados 7, sdlx, sdl trados studio 2011, translation workspace, logoport, microsoft, helium, locstudio, google, hp, hewlett packard, google, mcafee, citrix, nokia, symantec, xerox, curam, msdn. See less.