Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 10 '23 eng>ita letters from doctor comunicazioni mediche pro closed ok - Jun 16 '17 eng>ita epigenetically driven cancer di origine epigenetica pro closed ok 4 Jun 3 '17 eng>ita combining storm surge models utilizzando/combinando diversi modelli di generazione delle perturbazioni pro closed no 4 May 26 '17 eng>ita sturdy, welded rowing fixtures scalmi robusti e saldati al gommone pro closed no - May 26 '17 eng>ita heavy gauge PVC pesante/a grammatura elevata pro closed ok 2 May 24 '17 eng>ita momentum impact impatto con energia elevata/ad alta energia pro closed no 4 May 8 '17 eng>ita percentage margin delivery il margine percentuale ottenuto pro closed ok 4 May 8 '17 eng>ita claim set set di rivendicazioni pro closed ok 3 May 3 '17 eng>ita proton coupled electron transfer trasferimento accoppiato di elettroni e protoni pro closed no - May 1 '17 eng>ita London - easy closed no - Apr 30 '17 eng>ita Aged Blueprint con effetto vintage/rétro pro closed ok - Apr 29 '17 fra>ita Moustache de calandre avant Chrome Baffi cromati per calandra anteriore pro just_closed no - Apr 26 '17 eng>ita To shortchange someone (in the figurative sense) sfruttare/approfittarsi di pro closed ok - Apr 25 '17 eng>ita accessory switche interruttore extra pro closed no - Apr 25 '17 eng>ita impact driver avvitatore a massa battente pro closed ok 4 Apr 21 '17 eng>ita separate arterial line Filtri arteriosi separati pro closed no - Apr 19 '17 eng>ita props power up/boost pro closed ok 4 Apr 18 '17 eng>ita automate log luck pro closed no 4 Apr 13 '17 eng>ita pillow lens Lente stampata pro closed no 4 Apr 9 '17 eng>ita bulk flow away effetti sul flusso di massa a distanza pro closed no 4 Apr 10 '17 eng>ita Electrical Plug - pro closed no 4 Apr 6 '17 eng>ita driven load generator generatore connesso al carico da azionare pro closed ok - Apr 5 '17 eng>ita soundscope spettroscopio acustico pro closed ok - Mar 31 '17 eng>ita swipe scorrendo pro closed ok 4 Mar 29 '17 eng>ita relief eliminazione pro closed no - Mar 28 '17 eng>ita 1 Pk (10 ea) 50 mL Standards Vials (10 ea) 1 confezione (da 10) di provette standard da 50 ml (10) pro closed ok 4 Mar 28 '17 eng>ita Early science / Early oncology Origini dell'oncologia pro closed no - Mar 27 '17 eng>ita stoll green verde acido pro closed ok - Mar 27 '17 eng>ita widened diameter diametro/diametro maggiore/moschettone più spesso con diametro di pro closed ok - Mar 27 '17 eng>ita stalk the cool offrire incentivi/bonus/omaggi/vantaggi/valore aggiunto pro closed ok 4 Mar 24 '17 eng>ita screw base a vite/attacco a vite pro closed no 4 Mar 23 '17 eng>ita lead spacing solo cavo (lunghezza del tratto di cavo senza luci) pro closed no 4 Mar 23 '17 eng>ita densely packed doomed shape Pennello a punta tonda/a cupola con setole fitte/compatto pro closed ok - Mar 22 '17 eng>ita Loose densità apparente pro closed ok - Mar 22 '17 eng>ita packed densità assoluta pro closed ok 3 Mar 19 '17 eng>ita gross-failure turbidity threshold valore di soglia/valore limite/limite di accettabilità per la torbidità pro closed no - Mar 18 '17 eng>ita momentum + frase Il fouling può essere descritto come un problema combinato nello scambio/trasferimento di quantità d pro closed no - Sep 3 '16 eng>ita routine test firing prova di tiro/collaudo/controllo/test di routine pro closed ok - Aug 21 '16 eng>ita Line and running sample campione prelevato in linea/ campione running (oppure filante) pro just_closed no 4 Nov 11 '15 eng>ita Tibial trial booking distacco/sollevamento del (componente) tibiale di prova/della prova tibiale/del TRIAL tibiale pro closed no 4 Oct 3 '15 fra>ita brief packaging documento informativo/riassuntivo sul packaging pro closed no - Oct 1 '15 fra>ita prospects prospect/cliente potenziale pro closed no 4 Oct 1 '15 eng>ita object ground truth realtà dell'oggetto (rappresentazione affidabile) pro closed no - Sep 23 '15 eng>ita melt blow down system sistema di termolegatura pro just_closed no 4 Sep 21 '15 fra>ita en tunnel "per l'applicazione in tunnel" pro closed no 4 Sep 21 '15 eng>ita Disclaimer & release clausola di esclusione/esonero e limitazione di responsabilità pro closed no 4 Sep 21 '15 eng>ita quantum mottle noise rumore di quantizzazione/rumore quantistico pro closed no 4 Sep 17 '15 eng>ita pollen peptide peptide del polline pro closed no 4 Sep 16 '15 eng>ita Bar and Pin Chains catene a perni e piastre/catene da sollevamento pro closed no - Sep 16 '15 fra>ita état de frais et depens dichiarazione dei costi e delle spese pro closed ok Asked | Open questions | Answered