Member since Apr '14

Lingwi li fihom taħdem:
English to Maltese
Maltese to English
Italian to English
Italian to Maltese

aMicaTranslate
Reliable, committed and on time

Malta
Local time: 22:12 CEST (GMT+2)

Nattiv fil-lingwa: Maltese Native in Maltese, English (Variants: US, UK) Native in English
Tip ta' kont Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servizzi Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Kompetenza
Jispeċjalizza/Tispeċjalizza fi:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Environment & EcologyFood & Drink
GeographyTourism & Travel
AgricultureEducation / Pedagogy
Textiles / Clothing / FashionMedical: Pharmaceuticals
Rati
English to Maltese - Rati: 0.07 - 0.08 EUR kull kelma / 15 - 15 EUR kull siegħa
Maltese to English - Rati: 0.07 - 0.08 EUR kull kelma / 15 - 20 EUR kull siegħa
Italian to English - Rati: 0.07 - 0.08 EUR kull kelma / 15 - 20 EUR kull siegħa
Italian to Maltese - Rati: 0.07 - 0.08 EUR kull kelma / 15 - 20 EUR kull siegħa
Attività KudoZ (PRO) Mistoqsijiet imwieġba: 2, Mistoqsijiet: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal, Revolut | Send a payment via ProZ*Pay
Portafoll Kampjuni ta' traduzzjonijiet sottomessi: 2
Edukazzjoni tat-traduzzjoni Graduate diploma - University of Malta
Esperjenza Snin ta' esperjenza fit-traduzzjoni: 7. Irreġistrat fuq ProZ.com: Apr 2014. Sar/Saret membru: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kredenzjali English to Maltese (Post Graduate Diploma in Translation, Terminology )
Maltese to English (Post Graduate Diploma in Translation, Terminology )
Italian to English (Post Graduate Diploma in Translation, Terminology )
Italian to Maltese (Post Graduate Diploma in Translation, Terminology )
Abbonamenti N/A
Softwer Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.amicatranslate.com
Professional practices aMicaTranslate endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a B.Sc (Hons) graduate from Perugia University of Italy jointly with the University of Malta, and have recently completed with success my P.G Dip in Translation from the University of Malta and currently reading to complete my MA in Translation by next year. My work experience spans over a period of 23 years. The last 8 years were very enriching thanks to my involvement in a number of EU funded scientific research projects that brought me close to the EU administrative system and also to a multicultural and multilingual setting as a result of the various project partners with whom I collaborated. Prior to that, I have had the opportunity to work in a number of jobs including public administration (6 years), legal (6 years), telecommunication and marketing (3 years) during which time I gained considerable knowledge, both generic and specific, in the various subjects I worked in. I have the ability to adapt and to perform under many different circumstances, situations and duress. As a translator I am multi-skilled, diligent, reliable and talented. I can effectively communicate clearly with people from all social and professional backgrounds. I treat all my work with strict confidentiality and respect towards deadlines. Finally, I always strive to give customer satisfaction top priority in the most efficient and effective ways possible.
Keywords: Italian, reliable, committed


Profile last updated
Sep 16






Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search