Working languages:
German to English
English to German
Spanish to German
CEngelhardt
Technical translator

Schneverdingen, Niedersachsen, Germany
Local time: 18:58 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringMetallurgy / Casting
Aerospace / Aviation / SpaceArchitecture
Printing & Publishing

Translation education Graduate diploma - Universität Hildesheim
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Website http://www.carmen-engelhardt.de
CV/Resume Have a look at my website to find out more about me. www.carmen-engelhardt.de
Bio
Professional translator with university degree in technical translation (for mechanical and electrical engineering) more than 15 years experience.
Your products are excellent, state-of-the-art technology, well-designed? That is all in vain, if your texts do not work.
I offer high-quality technical translations in various formats (Office 2013, Adobe InDesign, XML, HTML ...) from English and Spanish into German and from German into English.
Keywords: German, English, Spanish, mechanical engineering, electrical engineering, aerospace engineering, software, software manuals, near-infrared spectroscopy, Deutsch. See more.German, English, Spanish, mechanical engineering, electrical engineering, aerospace engineering, software, software manuals, near-infrared spectroscopy, Deutsch, Englisch, Spanisch, Professionelle technische Fachübersetzungen. See less.


Profile last updated
Aug 23, 2017



More translators and interpreters: German to English - English to German - Spanish to German   More language pairs