Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 24 rus>eng инициативные группы дольщиков и пайщиков action groups of equity construction investors and housing construction coop members pro closed no
- Nov 6 '23 rus>eng художественная ковка artistic ironworks pro open no
4 Oct 11 '23 rus>eng Выпуклый балкон curved balcony pro closed ok
- Sep 12 '23 rus>eng гидроподъемник hydraulic ram/cylinder pro closed ok
- Apr 30 '23 rus>eng Несквозные теплопроводные включения blind heat-conducting inclusions pro closed no
- Nov 25 '22 rus>eng режим использования usage mode pro closed no
- Sep 20 '22 rus>eng Кл clinker pro closed no
- Sep 5 '22 rus>eng опорные закрепления support fastenings pro closed ok
- Jul 31 '22 rus>eng строительное производство construction industry pro closed ok
- Jul 31 '22 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 16 '22 rus>eng Обязательства по подключению объекта капитального строительства к газовой сети the requirement to connect the construction works to the gas network pro closed no
- Apr 27 '22 rus>eng контроль за своевременным и качественным выполнением on-time quality assurance pro closed no
- Apr 26 '22 rus>eng Авторский надзор Генподрядчика architectural supervision is carried out by the General Contractor pro closed no
4 Apr 26 '22 rus>eng является обязательным для применения для целей выполнения Работ which must be implemented in order to execute the Works under the Contract pro closed ok
- Dec 6 '21 rus>eng кровельный костыль eave reinforcement plate pro closed ok
4 Dec 2 '21 rus>eng Закладная lamp mounting holder/lamp ceiling mount/ceiling lamp holder pro closed ok
- Dec 2 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 1 '21 rus>eng теневой шов shadowline//shadow gap/profile pro closed ok
4 Dec 1 '21 rus>eng Выводить/вывод to hardwire /pull the wire through////the hardwire feed pro closed ok
- Dec 1 '21 rus>eng делать выкраски present color swatches/ a color swatches palette pro closed ok
- Nov 30 '21 rus>eng без запаса+ развертки without account for wastage + floor (covering) plan pro closed no
4 Nov 30 '21 rus>eng План привязки сантехнического оборудования plumbing layout plan/plumbing layout pro closed ok
4 Oct 22 '21 rus>eng Акт обследования зеленых насаждений, подлежащих удалению inspection report on greenery subject to removal pro closed ok
- Sep 17 '21 rus>eng Немонтируемое оборудование no-assembly-required equipment pro closed ok
- Jul 30 '21 rus>eng Сгустить планово-высотную геодезическую densify the planned high-altitude geodesic network pro closed ok
- Jul 30 '21 rus>eng боковой приторности lateral inflow pro closed ok
4 Jul 29 '21 rus>eng выдачи мощности и энергии. power and energy distribution pro closed ok
4 Jul 27 '21 rus>eng створ гидроузла the location/siting of the hydroelectric complex pro closed ok
2 Jul 20 '21 rus>eng технологическая полоса utility corridor/passage pro closed ok
- Jun 27 '21 rus>eng Мы во всемирной сети we on the worldwide web pro closed no
- Jun 27 '21 rus>eng в два простых звена through a simple two-step process pro closed no
- Jun 25 '21 rus>eng сопряжение joint/splice pro just_closed no
4 Jun 25 '21 rus>eng приклеить местами glued/adhered in spots pro closed ok
- Jun 25 '21 rus>eng по заявлению производителя per the manufacturer's statements/as stated by the manufacturer pro closed no
4 Jun 25 '21 rus>eng технология расплава вяжущего воздействием открытого огня torch-on/torch-applied waterproofing membrane technique pro closed ok
4 Jun 25 '21 rus>eng каждый монтажник every installer pro closed ok
- Jun 23 '21 rus>eng Воспринимаемые перемещения observed vertical displacement pro just_closed no
4 Jun 23 '21 rus>eng бесшумный проезд noiseless vehicle passage pro closed ok
- May 27 '21 rus>eng высоконаполненный high bituminous content pro closed ok
4 May 26 '21 rus>eng надвижка пролетных строений longitudinal launching of bridge spans pro closed ok
- May 26 '21 rus>eng обеспечить перемещения permit translation and rotation//allow for linear and angular displacement/ pro closed ok
4 May 24 '21 rus>eng метод пробного применения by testing in the field pro closed ok
4 May 23 '21 rus>eng работать "окнами" work with limited windows of time pro closed ok
4 May 23 '21 rus>eng искусственные сооружения транспортного строительства civil-engineering structures in the construction of transport infrastructure pro closed ok
- May 22 '21 rus>eng без ремонта for long-term worry-free service pro closed no
- May 22 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 22 '21 rus>eng компенсатор compensator pro just_closed no
4 May 22 '21 rus>eng оставаться на приятно низком уровне. are easily affordable pro closed ok
4 May 21 '21 rus>eng кустарным образом When work is performed in a non-professional manner pro closed ok
4 May 20 '21 rus>eng мытый щебень washed aggregate pro closed ok
Asked | Open questions | Answered